七律·人民解放军占领南京
现代 毛泽东
古诗词:七律·人民解放军占领南京原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文:
[现代] 毛泽东钟山风雨起苍黄,
百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,
天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,
不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,
人间正道是沧桑。
注释:
【1】钟山:《江南通志》:“钟山在江宁府东北,一曰金陵山,一曰蒋山,一名北山,一名元武山,俗名紫金山。周围六十里,高一百五十丈。诸葛亮对吴大帝云:钟山龙蟠,指此。”此处用作南京的代语。【2】苍黄:两解:一、同仓皇,慌张,匆忙,急遽失措貌。二、变化翻覆的意思。《墨子·所染篇》:“墨子见染丝者而叹曰:染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变。”后因此比喻变化不定,反复无常。并引申为天翻地覆。这里苍黄就是仓皇,即突然的意思。
【3】虎踞(jù)龙盘:形容地势优异。《太平御览·吴录》:三国时诸葛亮看到吴国都城建业(今南京市南)的地势曾说:“钟山龙蟠,石头虎踞,此帝王之宅。”
【4】慨(kǎi)而慷:感慨而激昂。曹操《短歌行》:“慨当以慷”。
【5】宜将剩勇追穷寇:号召将革命进行到底,把敌人坚决、彻底、干净、全部地歼灭掉,不要留下后患。剩勇:形容人民解放军过剩的勇气。穷寇:走投无路的敌人。《后汉书·皇甫嵩传》:“兵法,穷寇勿追。”
【6】沽(gū)名:故意做作或用某种手段猎取名誉。
【7】霸王:指楚霸王项羽。
【8】天若有情天亦老:借用唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中诗句“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”原句的意思是,对于这样的人间恨事,天若有情,也要因悲伤而衰老。这里指自然界的运行都是有规律的,新事物终究会取代旧事物。
【9】人间正道:社会发展的正常规律。
【10】沧桑:《神仙传》记载:女仙麻姑对另一仙人王方平说,他们相见以来,东海已经三次变为桑田。沧海大海变为桑田,这里比喻革命性的发展变化。
作品赏析:
【注释】:钟山:即紫金山,南京市东。
苍黄:比喻大变化。
虎踞龙盘:《三国志》诸葛亮与孙权论金陵说,“钟阜龙蟠,石城虎踞。”
慨而慷:即慷慨。曹操《短歌行》,“慨当以慷,忧思难忘。”
追穷寇::指国民党残余的军事力量。《孙子兵法·军争篇》有“围师必阙(网开一面之意),穷寇勿迫”。
霸王:指西楚霸王项羽。鸿门宴上,他听了项伯的话,“今人有大功而击之,不义也,”没有杀刘邦。后来刘邦项羽血战连年,终于约定以鸿沟为界,中分天下。双方士兵为和平连呼万岁。项羽守约退兵,刘邦却立即背信弃义地围攻项羽于垓下,他的部下更把楚霸王分尸为五。事迹见《史记·项羽本纪》。
天若有情天亦老:这是李贺的诗句,见《采桑子·重阳》注释。
沧桑:沧海桑田的略语。比喻巨大变化。葛洪《神仙传·麻姑》里,麻姑对王方平说,“接待以来,已见东海三为桑田。”
【题解】
一九四九年四月二十日,国民党拒绝在和平协定上签字。当夜,解放军在东起江苏江阴,西迄江西湖口的千里长江上,分三路强行渡江。二十三日晚,东路陈毅的第三野战军占领南京。
拼音版对照
[ xian dai] mao ze dong
zhong shan feng yu qi cang huang,
bai wan xiong shi guo da jiang。
hu ju long pan jin sheng xi,
tian fan di fu kai er kang。
yi jiang sheng yong zhui qiong kou,
bu ke gu ming xue ba wang。
tian ruo you qing tian yi lao,
ren jian zheng dao shi cang sang。
【2】 cang huang: liang jie: yi、 tong cang huang, huang zhang, cong mang, ji ju shi cuo mao。 er、 bian hua fan fu de yi si。《 mo zi· suo ran pian》:“ mo zi jian ran si zhe er tan yue: ran yu cang ze cang, ran yu huang ze huang, suo ru zhe bian, qi se yi bian。” hou yin ci bi yu bian hua bu ding, fan fu wu chang。 bing yin shen wei tian fan di fu。 zhe li cang huang jiu shi cang huang, ji tu ran de yi si。
【3】 hu ju(jù) long pan: xing rong di shi you yi。《 tai ping yu lan· wu lu》: san guo shi zhu ge liang kan dao wu guo dou cheng jian ye( jin nan jing shi nan) de di shi zeng shuo:“ zhong shan long pan, shi tou hu ju, ci di wang zhi zhai。”
【4】 kai(kǎi) er kang: gan kai er ji ang。 cao cao《 duan ge xing》:“ kai dang yi kang”。
【5】 yi jiang sheng yong zhui qiong kou: hao zhao jiang ge ming jin xing dao di, ba di ren jian jue、 che di、 gan jing、 quan bu di jian mie diao, bu yao liu xia hou huan。 sheng yong: xing rong ren min jie fang jun guo sheng de yong qi。 qiong kou: zou tou wu lu de di ren。《 hou han shu· huang fu song chuan》:“ bing fa, qiong kou wu zhui。”
【6】 gu(gū) ming: gu yi zuo zuo huo yong mou zhong shou duan lie qu ming yu。
【7】 ba wang: zhi chu ba wang xiang yu。
【8】 tian ruo you qing tian yi lao: jie yong tang dai shi ren li he《 jin tong xian ren ci han ge》 zhong shi ju“ shuai lan song ke xian yang dao, tian ruo you qing tian yi lao。” yuan ju de yi si shi, dui yu zhe yang de ren jian hen shi, tian ruo you qing, ye yao yin bei shang er shuai lao。 zhe li zhi zi ran jie de yun xing dou shi you gui lv de, xin shi wu zhong jiu hui qu dai jiu shi wu。
【9】 ren jian zheng dao: she hui fa zhan de zheng chang gui lv。
【10】 cang sang:《 shen xian chuan》 ji zai: nv xian ma gu dui ling yi xian ren wang fang ping shuo, ta men xiang jian yi lai, dong hai yi jing san ci bian wei sang tian。 cang hai da hai bian wei sang tian, zhe li bi yu ge ming xing de fa zhan bian hua。
zhong shan: ji zi jin shan, nan jing shi dong。
cang huang: bi yu da bian hua。
hu ju long pan:《 san guo zhi》 zhu ge liang yu sun quan lun jin ling shuo,“ zhong fu long pan, shi cheng hu ju。”
kai er kang: ji kang kai。 cao cao《 duan ge xing》,“ kai dang yi kang, you si nan wang。”
zhui qiong kou:: zhi guo min dang can yu de jun shi li liang。《 sun zi bing fa· jun zheng pian》 you“ wei shi bi que( wang kai yi mian zhi yi), qiong kou wu po”。
ba wang: zhi xi chu ba wang xiang yu。 hong men yan shang, ta ting le xiang bo de hua,“ jin ren you da gong er ji zhi, bu yi ye,” mei you sha liu bang。 hou lai liu bang xiang yu xue zhan lian nian, zhong yu yue ding yi hong gou wei jie, zhong fen tian xia。 shuang fang shi bing wei he ping lian hu wan sui。 xiang yu shou yue tui bing, liu bang que li ji bei xin qi yi di wei gong xiang yu yu gai xia, ta de bu xia geng ba chu ba wang fen shi wei wu。 shi ji jian《 shi ji· xiang yu ben ji》。
tian ruo you qing tian yi lao: zhe shi li he de shi ju, jian《 cai sang zi· zhong yang》 zhu shi。
cang sang: cang hai sang tian de lve yu。 bi yu ju da bian hua。 ge hong《 shen xian chuan· ma gu》 li, ma gu dui wang fang ping shuo,“ jie dai yi lai, yi jian dong hai san wei sang tian。”
【 ti jie】
yi jiu si jiu nian si yue er shi ri, guo min dang ju jue zai he ping xie ding shang qian zi。 dang ye, jie fang jun zai dong qi jiang su jiang yin, xi qi jiang xi hu kou de qian li chang jiang shang, fen san lu qiang xing du jiang。 er shi san ri wan, dong lu chen yi de di san ye zhan jun zhan ling nan jing。
zhong shan feng yu qi cang huang,
bai wan xiong shi guo da jiang。
hu ju long pan jin sheng xi,
tian fan di fu kai er kang。
yi jiang sheng yong zhui qiong kou,
bu ke gu ming xue ba wang。
tian ruo you qing tian yi lao,
ren jian zheng dao shi cang sang。
zhu shi:
【1】 zhong shan:《 jiang nan tong zhi》:“ zhong shan zai jiang ning fu dong bei, yi yue jin ling shan, yi yue jiang shan, yi ming bei shan, yi ming yuan wu shan, su ming zi jin shan。 zhou wei liu shi li, gao yi bai wu shi zhang。 zhu ge liang dui wu da di yun: zhong shan long pan, zhi ci。” ci chu yong zuo nan jing de dai yu。【2】 cang huang: liang jie: yi、 tong cang huang, huang zhang, cong mang, ji ju shi cuo mao。 er、 bian hua fan fu de yi si。《 mo zi· suo ran pian》:“ mo zi jian ran si zhe er tan yue: ran yu cang ze cang, ran yu huang ze huang, suo ru zhe bian, qi se yi bian。” hou yin ci bi yu bian hua bu ding, fan fu wu chang。 bing yin shen wei tian fan di fu。 zhe li cang huang jiu shi cang huang, ji tu ran de yi si。
【3】 hu ju(jù) long pan: xing rong di shi you yi。《 tai ping yu lan· wu lu》: san guo shi zhu ge liang kan dao wu guo dou cheng jian ye( jin nan jing shi nan) de di shi zeng shuo:“ zhong shan long pan, shi tou hu ju, ci di wang zhi zhai。”
【4】 kai(kǎi) er kang: gan kai er ji ang。 cao cao《 duan ge xing》:“ kai dang yi kang”。
【5】 yi jiang sheng yong zhui qiong kou: hao zhao jiang ge ming jin xing dao di, ba di ren jian jue、 che di、 gan jing、 quan bu di jian mie diao, bu yao liu xia hou huan。 sheng yong: xing rong ren min jie fang jun guo sheng de yong qi。 qiong kou: zou tou wu lu de di ren。《 hou han shu· huang fu song chuan》:“ bing fa, qiong kou wu zhui。”
【6】 gu(gū) ming: gu yi zuo zuo huo yong mou zhong shou duan lie qu ming yu。
【7】 ba wang: zhi chu ba wang xiang yu。
【8】 tian ruo you qing tian yi lao: jie yong tang dai shi ren li he《 jin tong xian ren ci han ge》 zhong shi ju“ shuai lan song ke xian yang dao, tian ruo you qing tian yi lao。” yuan ju de yi si shi, dui yu zhe yang de ren jian hen shi, tian ruo you qing, ye yao yin bei shang er shuai lao。 zhe li zhi zi ran jie de yun xing dou shi you gui lv de, xin shi wu zhong jiu hui qu dai jiu shi wu。
【9】 ren jian zheng dao: she hui fa zhan de zheng chang gui lv。
【10】 cang sang:《 shen xian chuan》 ji zai: nv xian ma gu dui ling yi xian ren wang fang ping shuo, ta men xiang jian yi lai, dong hai yi jing san ci bian wei sang tian。 cang hai da hai bian wei sang tian, zhe li bi yu ge ming xing de fa zhan bian hua。
zuo pin shang xi:
【 zhu shi】:zhong shan: ji zi jin shan, nan jing shi dong。
cang huang: bi yu da bian hua。
hu ju long pan:《 san guo zhi》 zhu ge liang yu sun quan lun jin ling shuo,“ zhong fu long pan, shi cheng hu ju。”
kai er kang: ji kang kai。 cao cao《 duan ge xing》,“ kai dang yi kang, you si nan wang。”
zhui qiong kou:: zhi guo min dang can yu de jun shi li liang。《 sun zi bing fa· jun zheng pian》 you“ wei shi bi que( wang kai yi mian zhi yi), qiong kou wu po”。
ba wang: zhi xi chu ba wang xiang yu。 hong men yan shang, ta ting le xiang bo de hua,“ jin ren you da gong er ji zhi, bu yi ye,” mei you sha liu bang。 hou lai liu bang xiang yu xue zhan lian nian, zhong yu yue ding yi hong gou wei jie, zhong fen tian xia。 shuang fang shi bing wei he ping lian hu wan sui。 xiang yu shou yue tui bing, liu bang que li ji bei xin qi yi di wei gong xiang yu yu gai xia, ta de bu xia geng ba chu ba wang fen shi wei wu。 shi ji jian《 shi ji· xiang yu ben ji》。
tian ruo you qing tian yi lao: zhe shi li he de shi ju, jian《 cai sang zi· zhong yang》 zhu shi。
cang sang: cang hai sang tian de lve yu。 bi yu ju da bian hua。 ge hong《 shen xian chuan· ma gu》 li, ma gu dui wang fang ping shuo,“ jie dai yi lai, yi jian dong hai san wei sang tian。”
【 ti jie】
yi jiu si jiu nian si yue er shi ri, guo min dang ju jue zai he ping xie ding shang qian zi。 dang ye, jie fang jun zai dong qi jiang su jiang yin, xi qi jiang xi hu kou de qian li chang jiang shang, fen san lu qiang xing du jiang。 er shi san ri wan, dong lu chen yi de di san ye zhan jun zhan ling nan jing。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
七律·人民解放军占领南京(现代 毛泽东)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文查看(毛泽东)更多诗文
免责声明:「七律·人民解放军占领南京」是现代 毛泽东创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
古诗词推荐
- 念奴娇·昆仑
[现代] 毛泽东 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。 夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。 千秋功罪,谁人曾与评说? 而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。 安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截? 一截遗欧,一截赠美,一截还东国。...
- 西江月·井冈山
[现代] 毛泽东 山下旌旗在望, 山头鼓角相闻。 敌军围困万千重, 我自岿然不动。 早已森严壁垒, 更加众志成城。 黄洋界上炮声隆, 报道敌军宵遁。 注释: 【1】西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。 【2】井冈山:在江西西部及湖南东部,方圆五百里。...
- 贺新郎·别友
[现代] 毛泽东 挥手从兹去。 更那堪凄然相向, 苦情重诉。 眼角眉梢都似恨, 热泪欲零还...
- 十六字令三首
[现代] 毛泽东 山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。 山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。 山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。 注释: 【1】快马加鞭:徐姬《杀狗记》: “何不快马加鞭,径赶至苍山,求取伯伯...
- 水调歌头·游泳
[现代] 毛泽东 才饮长沙水, 又食武昌鱼。 万里长江横渡, 极目楚天舒。 不管风吹浪打, 胜似闲庭信步, 今日得宽馀。 子在川上曰: 逝者如斯夫! 风樯动, 龟蛇静, 起宏图。 一桥飞架南北, 天堑变通途。 更立西江石壁, 截断巫山云雨, 高峡出平湖。 ...
- 贺新郎·读史
[现代] 毛泽东 人猿相揖别。只几个石头磨过,小儿时节。铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?不过几千寒热。人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。流遍了,郊原血。 一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。五帝五皇神圣事,骗了无涯过客。有多少风流人物?...
- 浪淘沙·北戴河
[现代] 毛泽东 大雨落幽燕, 白浪滔天, 秦皇岛外打鱼船。 一片汪洋都不见, 知向谁边? 往事越千年, 魏武挥鞭, 东临碣石有遗篇。 萧瑟秋风今又是, 换了人间。 注释: 【1】浪淘沙:词牌名。 【2】北戴河:在河北省东北部渤海边秦皇岛市西南海滨,是著...
- 清平乐·六盘山
[现代] 毛泽东 天高云淡, 望断南飞雁。 不到长城非好汉, 屈指行程二万。 六盘山上高峰, 红旗漫卷西风。 今日长缨在手, 何时缚住苍龙? 注释: 【1】清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。双调,四十六字。...
- 蝶恋花·答李淑一
[现代] 毛泽东 我失骄杨君失柳, 杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有, 吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖, 万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎, 泪飞顿作倾盆雨。 注释: 【1】蝶恋花:是中国 词牌的名称,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多...
- 采桑子·重阳
[现代] 毛泽东 人生易老天难老, 岁岁重阳。 今又重阳, 战地黄花分外香。 一年一度秋风劲, 不似春光。 胜似春光, 寥廓江天万里霜。 注释: 【1】采桑子:词牌名,唐教坊曲《杨下采桑》截章而成此令,又有《丑奴儿》《罗敷媚》等称,双调,四十四字,此...
- 忆秦娥·娄山关
[现代] 毛泽东 西风烈, 长空雁叫霜晨月。 霜晨月, 马蹄声碎, 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越。 从头越, 苍山如海, 残阳如血。 注释: 【1】忆秦娥:词牌名,源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。双调,仄韵格,四十六字。该词牌名的最早...
- 卜算子·咏梅
[现代] 毛泽东 读陆游咏梅词,反其义而用之。 风雨送春归, 飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰, 犹有花枝俏。 俏也不争春, 只把春来报。 待到山花烂漫时, 她在丛中笑。 注释: 【1】卜算子:词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等,双...
- 七律·长征
[现代] 毛泽东 红军不怕远征难, 万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪, 乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖, 大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪, 三军过后尽开颜。 注释: 【1】七律:七律是律诗的一种,每篇一般为八句,每句七个字,分四联:首联、颔联、颈...
- 诉衷肠(赠周恩来)
[现代] 毛泽东 当年忠贞为国酬,何曾怕断头? 如今天下红遍,江山靠谁守? 业未就,身躯倦,鬓已秋。 你我之辈,忍将夙愿,付与东流? 注释: 作品赏析: 源于(美)r.特里尔所著《毛泽东传》...
- 沁园春·长沙
[现代] 毛泽东 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。 看万山红遍,层林尽染; 漫江碧透,百舸争流。 鹰击长空,鱼翔浅底, 万类霜天竞自由。 怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮? 携来百侣曾游, 忆往昔峥嵘岁月稠。 恰同学少年,风华正茂; 书生意气,挥斥方遒。 ...
- 沁园春·雪
[现代] 毛泽东 北国风光,千里冰封,万里雪飘。 望长城内外,惟余莽莽; 大河上下,顿失滔滔。 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。 须晴日,看红妆素裹,分外妖娆。 江山如此多娇, 引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武,略输文采; 唐宗宋祖,稍逊风骚。 ...
- 绝句二首
[宋] 吴则礼 满船买了洞庭柑,雪色新裁白紵衫。 唤得姬同一醉,春风相送过江南。 注释:...
- 绝句二首
[宋] 吴则礼 华馆相望接使星,长淮南北已休兵。 便须买酒催行乐,更觅何时是太平。 注释:...
- 坰请作枣饮诗
[宋] 吴则礼 阿坰自说枣饮法,请我试吟枣饮诗。 手提北湖折脚鼎,北湖见之已解颐。 罂粟作腐杏成酪,来问白苏侬饱知。 他时携去寻衲子,通红更拨骐驎儿。 注释:...
- 黄伯钧示诗因次韵
[宋] 吴则礼 鬓毛萧瑟强儒冠,尘土追随意已阑。 午枕梦回书帙乱,暮林秋老雨声寒。 百骸久悟岁月速,一室讵知天地宽。 忽忆玉虹孤笛夜,曲肱终约听鸣湍。 注释:...