绝句四首
唐 杜甫
古诗词:绝句四首原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文:
[唐] 杜甫堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。
注释:
作品赏析:
【注释】:“两个黄鹂”这首诗是广德二年(764)春,杜甫初回草堂时写的,是杜诗中写景佳作。这一四句皆对,一句一景的七言绝句,犹如一幅绚丽生动的彩画:黄鹂、翠柳、白鹭、青天,色调淡雅和谐,图象有动有静,视角由近及远,再由远及近,整个画面给人以既细腻又开阔的感受。结尾一句,也隐约流露出诗人当时意欲乘舟东下的打算。
--引自“中青网”http://www.cycnet.cn/
公元七六二年,成都尹严武入朝,蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州,翌年安史之乱平定,再过一年,严武还镇成都。杜甫得知这位故人的消息,也跟着回到成都草堂。这时他的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。兴到笔随,事先既未拟题,诗成后也不打算拟题,干脆以“绝句”为题。
诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳,新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,有声有色,构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿,“翠柳”是初春物候,柳枝刚抽嫩芽。“两个黄鹂鸣翠柳”,鸟儿成双成对,呈现一片生机,具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态优美,自然成行。晴空万里,一碧如洗,白鹭在“青天”映衬下,色彩极其鲜明。两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色,织成一幅绚丽的图景;首句还有声音的描写,传达出无比欢快的感情。
诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到,只有空气清澄的晴日,它才清晰可见。用一“含”字,此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画,近在目前。观赏到如此难得见到的美景,诗人心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥,可以见到停泊在江岸边的船只。江船本是常见的,但“万里船”三字却意味深长。因为它们来自“东吴”。当人们想到这些船只行将开行,沿岷江、穿三峡,直达长江下游时,就会觉得很不平常。因为多年战乱,水陆交通为兵戈阻绝,船只是不能畅行万里的。而战乱平定,交通恢复,才看到来自东吴的船只,诗人也可“青春作伴好还乡”了,怎不叫人喜上心头呢?“万里船”与“千秋雪”相对,一言空间之广,一言时间之久。诗人身在草堂,思接千载,视通万里,胸次何等开阔!
全诗看起来是一句一景,是四幅独立的图景。而一以贯之,使其构成一个统一意境的,正是诗人的内在情感。一开始表现出草堂的春色,诗人的情绪是陶然的,而随着视线的游移、景物的转换,江船的出现,便触动了他的乡情。四句景语就完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。
(周啸天)
------------------------------------------------
此依朱本与前诗连编,旧在永泰元年者非。是年四月,严武方卒,公行出蜀矣。
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村①。梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
(首章,咏园中夏景。别开门,恐踏笋也。却背村,为堑隔也。朱老、阮生,俱成都人。黄希曰:朱老,当是南邻朱山人。阮生,岂指阮隐居耶。阮居秦州,故云拟对。)
①行椒,椒之成行者。《怀旧赋》:“列列行椒。”
其二
欲作鱼梁云覆湍,因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安①。
(次章,为鱼梁而赋也。赵曰:作鱼梁,须劈竹沉石,横截中流,以为聚鱼之区。因溪有蛟龙,时兴云雨,公故不敢冒险以取利。)①汉武帝《瓠子歌》:“隤林竹兮楗石菑,宣房塞兮万福来。”
其三
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船①。
(三章,咏溪前诸景。此皆指现前所见,而近远兼举。)
①范成大《吴船录》:蜀人入吴者,皆从合江亭登舟,其西则万里桥。杜诗“门泊东吴万里船”,此桥正为吴人设。
其四
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭,苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形①。
(四章,为药圃而赋也。种药在两亭之间,故青色叠映。彼苗长荒山者,不能遍识其名。此隙地所栽者,又恐日浅未及成形耳。《杜臆》:公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。有条有甲,见种药多品。)
①吴论:成形,如人参成人形,茯苓成禽兽形之类。杨慎曰:绝句四句皆对,少陵“两个黄鹂鸣翠柳”是也。然不相连属,即是律中四句耳。唐绝万首,如韦苏州“踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中”,又刘长卿“寂寂孤莺啼杏园,寥寥一犬吠桃源。落花芳草无寻处,万壑千峰独闭门”,二首绝妙。盖字句虽对,而意则一贯也。其余如李峤《送司马承祯还山》云:“蓬阁桃源两地分,人间海上不相闻。一朝琴里悲黄鹤,何日山头望白云。”又柳中庸《征人怨》云:“岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀镮。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。”又周朴《边塞曲》云:“一队风来一队沙,有人行处没人家。黄河几曲冰先合,紫塞三春不见花。”斯亦其次也。
升庵所引,此一体也。唐人诸法毕备,皆当参考,以取众家之长。凡绝句散起散结者,乃截律诗首尾,如李白《春夜洛城闻笛》云“谁家玉笛暗飞声,散入春风花满城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”,张继《枫桥夜泊》云“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”,是也。有对起对结者,乃截律诗中四句,如张仲素《汉苑行》云“回雁高飞太液池,新花低发上林枝。年先到处皆堪赏,春色人间总未知”,王烈《塞上曲》云“红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。白草城中春不入,黄花戍上雁长飞。”有似对非对者,如张祐《胡渭州》云“享亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。乡国不知何处是,云山漫漫使人愁”,张敬忠《边词》云“五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。即今河畔冰开日,正是长安花发时”,是也。有散起对结者,乃截律诗上四句,如李白《上皇西巡歌》云“谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。地转锦江成渭水,天回玉垒作长安”,李华《春行寄兴》云“宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。芳草无人花自落,春山一路鸟空啼。”有对起散结者,乃截律诗下四句,如李白《东鲁门泛舟》云“日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来”,雍陶《韦处士郊居》云“满庭诗景飘红叶,绕砌琴声滴暗泉。门外晚晴秋色老,万条寒玉一溪烟”,是也。有金首声律谨严不爽一字者,如白居易《竹枝词》云“瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼”,贾岛《渡桑干》云“客合并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望井州是故乡。”有平仄不谐而近于七古者,如李白《山中问答》云“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水杳然去,别有天地非人间”,韦应物《滁州西涧》云“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”有平仄未谐而并拈仄韵者,如君山老父闲吟云“湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道”,李洞《绣岭宫》云“春草萋萋春水绿,野棠开尽飘香玉。绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。”有首句不拈韵脚,而以仄对平者,如王维《九日忆兄弟》云“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,《戏题盘石》云“可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。若道春风不解意,何因吹送落花来。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
拼音版对照
[ tang] du fu
tang xi chang sun bie kai men, qian bei xing jiao que bei cun。
mei shu xu tong zhu lao chi, song gao ni dui ruan sheng lun。
yu zuo yu liang yun fu tuan, yin jing si yue yu sheng han。
qing xi xian you jiao long ku, zhu shi ru shan bu gan an。
liang ge huang li ming cui liu, yi xing bai lu shang qing tian。
chuang han xi ling qian qiu xue, men bo dong wu wan li chuan。
yao tiao yao jia run qing qing, se guo zong ting ru cao ting。
miao man kong shan can qu yu, gen ju xi di qie cheng xing。
“ liang ge huang li” zhe shou shi shi guang de er nian(764) chun, du fu chu hui cao tang shi xie de, shi du shi zhong xie jing jia zuo。 zhe yi si ju jie dui, yi ju yi jing de qi yan jue ju, you ru yi fu xuan li sheng dong de cai hua: huang li、 cui liu、 bai lu、 qing tian, se tiao dan ya he xie, tu xiang you dong you jing, shi jiao you jin ji yuan, zai you yuan ji jin, zheng ge hua mian gei ren yi ji xi ni you kai kuo de gan shou。 jie wei yi ju, ye yin yue liu lu chu shi ren dang shi yi yu cheng zhou dong xia de da suan。
-- yin zi“ zhong qing wang”http://www.cycnet.cn/
gong yuan qi liu er nian, cheng dou yin yan wu ru chao, shu zhong fa sheng dong luan, du fu yi du bi wang zi zhou, yi nian an shi zhi luan ping ding, zai guo yi nian, yan wu hai zhen cheng dou。 du fu de zhi zhe wei gu ren de xiao xi, ye gen zhe hui dao cheng dou cao tang。 zhe shi ta de xin qing te bie hao, mian dui zhe sheng qi bo bo de jing xiang, qing bu zi jin, xie xia le zhe yi zu ji jing xiao shi。 xing dao bi sui, shi xian ji wei ni ti, shi cheng hou ye bu da suan ni ti, gan cui yi“ jue ju” wei ti。
shi de shang lian shi yi zu dui zhang ju。 cao tang zhou wei duo liu, xin lv de liu zhi shang you cheng dui huang li zai huan chang, yi pai yu yue jing xiang, you sheng you se, gou cheng le xin xian er you mei de yi jing。“ cui” shi xin lv,“ cui liu” shi chu chun wu hou, liu zhi gang chou nen ya。“ liang ge huang li ming cui liu”, niao er cheng shuang cheng dui, cheng xian yi pian sheng ji, ju you xi qing de yi wei。 ci ju xie lan tian shang de bai lu zai zi you fei xiang。 zhe zhong chang tui niao fei qi lai zi tai you mei, zi ran cheng xing。 qing kong wan li, yi bi ru xi, bai lu zai“ qing tian” ying chen xia, se cai ji qi xian ming。 liang ju zhong yi lian yong le“ huang”、“ cui”、“ bai”、“ qing” si zhong xian ming de yan se, zhi cheng yi fu xuan li de tu jing; shou ju hai you sheng yin de miao xie, chuan da chu wu bi huan kuai de gan qing。
shi de xia lian ye you dui zhang ju gou cheng。 shang ju xie ping chuang yuan tiao xi shan xue ling。 ling shang ji xue zhong nian bu hua, suo yi ji ju le“ qian qiu xue”。 er xue shan zai tian qi bu hao shi jian bu dao, zhi you kong qi qing cheng de qing ri, ta cai qing xi ke jian。 yong yi“ han” zi, ci jing fang fo shi qian zai chuang kuang zhong de yi fu tu hua, jin zai mu qian。 guan shang dao ru ci nan de jian dao de mei jing, shi ren xin qing de shu chang bu yan er yu。 xia ju zai xie xiang men wai yi pie, ke yi jian dao ting bo zai jiang an bian de chuan zhi。 jiang chuan ben shi chang jian de, dan“ wan li chuan” san zi que yi wei shen chang。 yin wei ta men lai zi“ dong wu”。 dang ren men xiang dao zhe xie chuan zhi xing jiang kai xing, yan min jiang、 chuan san xia, zhi da chang jiang xia you shi, jiu hui jiao de hen bu ping chang。 yin wei duo nian zhan luan, shui lu jiao tong wei bing ge zu jue, chuan zhi shi bu neng chang xing wan li de。 er zhan luan ping ding, jiao tong hui fu, cai kan dao lai zi dong wu de chuan zhi, shi ren ye ke“ qing chun zuo ban hao hai xiang” le, zen bu jiao ren xi shang xin tou ne?“ wan li chuan” yu“ qian qiu xue” xiang dui, yi yan kong jian zhi guang, yi yan shi jian zhi jiu。 shi ren shen zai cao tang, si jie qian zai, shi tong wan li, xiong ci he deng kai kuo!
quan shi kan qi lai shi yi ju yi jing, shi si fu du li de tu jing。 er yi yi guan zhi, shi qi gou cheng yi ge tong yi yi jing de, zheng shi shi ren de nei zai qing gan。 yi kai shi biao xian chu cao tang de chun se, shi ren de qing xu shi tao ran de, er sui zhe shi xian de you yi、 jing wu de zhuan huan, jiang chuan de chu xian, bian chu dong le ta de xiang qing。 si ju jing yu jiu wan zheng biao xian le shi ren zhe zhong fu za xi zhi de nei xin si xiang huo dong。
( zhou xiao tian)
------------------------------------------------
ci yi zhu ben yu qian shi lian bian, jiu zai yong tai yuan nian zhe fei。 shi nian si yue, yan wu fang zu, gong xing chu shu yi。
tang xi chang sun bie kai men, qian bei xing jiao que bei cun①。 mei shu xu tong zhu lao chi, song gao ni dui ruan sheng lun。
( shou zhang, yong yuan zhong xia jing。 bie kai men, kong ta sun ye。 que bei cun, wei qian ge ye。 zhu lao、 ruan sheng, ju cheng dou ren。 huang xi yue: zhu lao, dang shi nan lin zhu shan ren。 ruan sheng, qi zhi ruan yin ju ye。 ruan ju qin zhou, gu yun ni dui。)
① xing jiao, jiao zhi cheng xing zhe。《 huai jiu fu》:“ lie lie xing jiao。”
qi er
yu zuo yu liang yun fu tuan, yin jing si yue yu sheng han。 qing xi xian you jiao long ku, zhu shi ru shan bu gan an①。
( ci zhang, wei yu liang er fu ye。 zhao yue: zuo yu liang, xu pi zhu chen shi, heng jie zhong liu, yi wei ju yu zhi qu。 yin xi you jiao long, shi xing yun yu, gong gu bu gan mao xian yi qu li。)① han wu di《 hu zi ge》:“? lin zhu xi jian shi?, xuan fang sai xi wan fu lai。”
qi san
liang ge huang li ming cui liu, yi xing bai lu shang qing tian。 chuang han xi ling qian qiu xue, men bo dong wu wan li chuan①。
( san zhang, yong xi qian zhu jing。 ci jie zhi xian qian suo jian, er jin yuan jian ju。)
① fan cheng da《 wu chuan lu》: shu ren ru wu zhe, jie cong he jiang ting deng zhou, qi xi ze wan li qiao。 du shi“ men bo dong wu wan li chuan”, ci qiao zheng wei wu ren she。
qi si
yao tiao yao jia run qing qing, se guo zong ting ru cao ting, miao man kong shan can qu yu, gen ju xi di qie cheng xing①。
( si zhang, wei yao pu er fu ye。 zhong yao zai liang ting zhi jian, gu qing se die ying。 bi miao chang huang shan zhe, bu neng bian shi qi ming。 ci xi di suo zai zhe, you kong ri qian wei ji cheng xing er。《 du yi》: gong chang duo bing, suo zhi bi zhong yao, gu you“ zhong yao fu shuai bing” zhi ju。 you tiao you jia, jian zhong yao duo pin。)
① wu lun: cheng xing, ru ren can cheng ren xing, fu ling cheng qin shou xing zhi lei。 yang shen yue: jue ju si ju jie dui, shao ling“ liang ge huang li ming cui liu” shi ye。 ran bu xiang lian shu, ji shi lv zhong si ju er。 tang jue wan shou, ru wei su zhou“ ta ge pan lin hen bu tong, chu yun cang hai si wu qiong。 shu jia zhen chu qiu shan xia, yi jun jing zhen han yu zhong”, you liu chang qing“ ji ji gu ying ti xing yuan, liao liao yi quan fei tao yuan。 luo hua fang cao wu xun chu, wan he qian feng du bi men”, er shou jue miao。 gai zi ju sui dui, er yi ze yi guan ye。 qi yu ru li qiao《 song si ma cheng zhen hai shan》 yun:“ peng ge tao yuan liang di fen, ren jian hai shang bu xiang wen。 yi chao qin li bei huang he, he ri shan tou wang bai yun。” you liu zhong yong《 zheng ren yuan》 yun:“ sui sui jin he fu yu guan, chao chao ma ce yu dao?。 san chun bai xue gui qing zhong, wan li huang he rao hei shan。” you zhou pu《 bian sai qu》 yun:“ yi dui feng lai yi dui sha, you ren xing chu mei ren jia。 huang he ji qu bing xian he, zi sai san chun bu jian hua。” si yi qi ci ye。
sheng an suo yin, ci yi ti ye。 tang ren zhu fa bi bei, jie dang can kao, yi qu zhong jia zhi chang。 fan jue ju san qi san jie zhe, nai jie lv shi shou wei, ru li bai《 chun ye luo cheng wen di》 yun“ shui jia yu di an fei sheng, san ru chun feng hua man cheng。 ci ye qu zhong wen zhe liu, he ren bu qi gu yuan qing”, zhang ji《 feng qiao ye bo》 yun“ yue luo wu ti shuang man tian, jiang feng yu huo dui chou mian。 gu su cheng wai han shan si, ye ban zhong sheng dao ke chuan”, shi ye。 you dui qi dui jie zhe, nai jie lv shi zhong si ju, ru zhang zhong su《 han yuan xing》 yun“ hui yan gao fei tai ye chi, xin hua di fa shang lin zhi。 nian xian dao chu jie kan shang, chun se ren jian zong wei zhi”, wang lie《 sai shang qu》 yun“ hong yan sui sui lao jin wei, sha qi nian nian wo tie yi。 bai cao cheng zhong chun bu ru, huang hua shu shang yan chang fei。” you si dui fei dui zhe, ru zhang?《 hu wei zhou》 yun“ xiang ting gu yue zhao xing zhou, ji ji chang jiang wan li liu。 xiang guo bu zhi he chu shi, yun shan man man shi ren chou”, zhang jing zhong《 bian ci》 yun“ wu yuan chun se jiu lai chi, er yue chui yang wei gua si。 ji jin he pan bing kai ri, zheng shi chang an hua fa shi”, shi ye。 you san qi dui jie zhe, nai jie lv shi shang si ju, ru li bai《 shang huang xi xun ge》 yun“ shui dao jun wang xing lu nan, liu long xi xing wan ren huan。 di zhuan jin jiang cheng wei shui, tian hui yu lei zuo chang an”, li hua《 chun xing ji xing》 yun“ yi yang cheng xia cao qi qi, jian shui dong liu fu xiang xi。 fang cao wu ren hua zi luo, chun shan yi lu niao kong ti。” you dui qi san jie zhe, nai jie lv shi xia si ju, ru li bai《 dong lu men fan zhou》 yun“ ri luo sha ming tian dao kai, bo yao shi dong shui ying hui。 qing zhou fan yue xun xi zhuan, yi shi shan yin xue hou lai”, yong tao《 wei chu shi jiao ju》 yun“ man ting shi jing piao hong ye, rao qi qin sheng di an quan。 men wai wan qing qiu se lao, wan tiao han yu yi xi yan”, shi ye。 you jin shou sheng lv jin yan bu shuang yi zi zhe, ru bai ju yi《 zhu zhi ci》 yun“ qu tang xia kou leng yan di, bai di cheng tou yue xiang xi。 chang dao zhu zhi sheng yan chu, han yuan qing niao yi shi ti”, jia dao《 du sang gan》 yun“ ke he bing zhou yi shi shuang, gui xin ri ye yi xian yang。 wu duan geng du sang gan shui, que wang jing zhou shi gu xiang。” you ping ze bu xie er jin yu qi gu zhe, ru li bai《 shan zhong wen da》 yun“ wen yu he yi qi bi shan, xiao er bu da xin zi xian。 tao hua liu shui yao ran qu, bie you tian di fei ren jian”, wei ying wu《 chu zhou xi jian》 yun“ du lian you cao jian bian sheng, shang you huang li shen shu ming。 chun chao dai yu wan lai ji, ye du wu ren zhou zi heng。” you ping ze wei xie er bing nian ze yun zhe, ru jun shan lao fu xian yin yun“ xiang zhong lao ren du huang lao, shou yuan zi? zuo bi cao。 chun zhi bu zhi hu shui shen, ri mu wang que ba ling dao”, li dong《 xiu ling gong》 yun“ chun cao qi qi chun shui lv, ye tang kai jin piao xiang yu。 xiu ling gong qian he fa weng, you chang kai yuan tai ping qu。” you shou ju bu nian yun jiao, er yi ze dui ping zhe, ru wang wei《 jiu ri yi xiong di》 yun“ du zai yi xiang wei yi ke, mei feng jia jie bei si qin。 yao zhi xiong di deng gao chu, bian cha zhu yu shao yi ren”,《 xi ti pan shi》 yun“ ke lian pan shi lin quan shui, fu you chui yang fu jiu bei。 ruo dao chun feng bu jie yi, he yin chui song luo hua lai。”
----------- chou zhao ao 《 du shi xiang zhu》-----------
tang xi chang sun bie kai men, qian bei xing jiao que bei cun。
mei shu xu tong zhu lao chi, song gao ni dui ruan sheng lun。
yu zuo yu liang yun fu tuan, yin jing si yue yu sheng han。
qing xi xian you jiao long ku, zhu shi ru shan bu gan an。
liang ge huang li ming cui liu, yi xing bai lu shang qing tian。
chuang han xi ling qian qiu xue, men bo dong wu wan li chuan。
yao tiao yao jia run qing qing, se guo zong ting ru cao ting。
miao man kong shan can qu yu, gen ju xi di qie cheng xing。
zhu shi:
zuo pin shang xi:
【 zhu shi】:“ liang ge huang li” zhe shou shi shi guang de er nian(764) chun, du fu chu hui cao tang shi xie de, shi du shi zhong xie jing jia zuo。 zhe yi si ju jie dui, yi ju yi jing de qi yan jue ju, you ru yi fu xuan li sheng dong de cai hua: huang li、 cui liu、 bai lu、 qing tian, se tiao dan ya he xie, tu xiang you dong you jing, shi jiao you jin ji yuan, zai you yuan ji jin, zheng ge hua mian gei ren yi ji xi ni you kai kuo de gan shou。 jie wei yi ju, ye yin yue liu lu chu shi ren dang shi yi yu cheng zhou dong xia de da suan。
-- yin zi“ zhong qing wang”http://www.cycnet.cn/
gong yuan qi liu er nian, cheng dou yin yan wu ru chao, shu zhong fa sheng dong luan, du fu yi du bi wang zi zhou, yi nian an shi zhi luan ping ding, zai guo yi nian, yan wu hai zhen cheng dou。 du fu de zhi zhe wei gu ren de xiao xi, ye gen zhe hui dao cheng dou cao tang。 zhe shi ta de xin qing te bie hao, mian dui zhe sheng qi bo bo de jing xiang, qing bu zi jin, xie xia le zhe yi zu ji jing xiao shi。 xing dao bi sui, shi xian ji wei ni ti, shi cheng hou ye bu da suan ni ti, gan cui yi“ jue ju” wei ti。
shi de shang lian shi yi zu dui zhang ju。 cao tang zhou wei duo liu, xin lv de liu zhi shang you cheng dui huang li zai huan chang, yi pai yu yue jing xiang, you sheng you se, gou cheng le xin xian er you mei de yi jing。“ cui” shi xin lv,“ cui liu” shi chu chun wu hou, liu zhi gang chou nen ya。“ liang ge huang li ming cui liu”, niao er cheng shuang cheng dui, cheng xian yi pian sheng ji, ju you xi qing de yi wei。 ci ju xie lan tian shang de bai lu zai zi you fei xiang。 zhe zhong chang tui niao fei qi lai zi tai you mei, zi ran cheng xing。 qing kong wan li, yi bi ru xi, bai lu zai“ qing tian” ying chen xia, se cai ji qi xian ming。 liang ju zhong yi lian yong le“ huang”、“ cui”、“ bai”、“ qing” si zhong xian ming de yan se, zhi cheng yi fu xuan li de tu jing; shou ju hai you sheng yin de miao xie, chuan da chu wu bi huan kuai de gan qing。
shi de xia lian ye you dui zhang ju gou cheng。 shang ju xie ping chuang yuan tiao xi shan xue ling。 ling shang ji xue zhong nian bu hua, suo yi ji ju le“ qian qiu xue”。 er xue shan zai tian qi bu hao shi jian bu dao, zhi you kong qi qing cheng de qing ri, ta cai qing xi ke jian。 yong yi“ han” zi, ci jing fang fo shi qian zai chuang kuang zhong de yi fu tu hua, jin zai mu qian。 guan shang dao ru ci nan de jian dao de mei jing, shi ren xin qing de shu chang bu yan er yu。 xia ju zai xie xiang men wai yi pie, ke yi jian dao ting bo zai jiang an bian de chuan zhi。 jiang chuan ben shi chang jian de, dan“ wan li chuan” san zi que yi wei shen chang。 yin wei ta men lai zi“ dong wu”。 dang ren men xiang dao zhe xie chuan zhi xing jiang kai xing, yan min jiang、 chuan san xia, zhi da chang jiang xia you shi, jiu hui jiao de hen bu ping chang。 yin wei duo nian zhan luan, shui lu jiao tong wei bing ge zu jue, chuan zhi shi bu neng chang xing wan li de。 er zhan luan ping ding, jiao tong hui fu, cai kan dao lai zi dong wu de chuan zhi, shi ren ye ke“ qing chun zuo ban hao hai xiang” le, zen bu jiao ren xi shang xin tou ne?“ wan li chuan” yu“ qian qiu xue” xiang dui, yi yan kong jian zhi guang, yi yan shi jian zhi jiu。 shi ren shen zai cao tang, si jie qian zai, shi tong wan li, xiong ci he deng kai kuo!
quan shi kan qi lai shi yi ju yi jing, shi si fu du li de tu jing。 er yi yi guan zhi, shi qi gou cheng yi ge tong yi yi jing de, zheng shi shi ren de nei zai qing gan。 yi kai shi biao xian chu cao tang de chun se, shi ren de qing xu shi tao ran de, er sui zhe shi xian de you yi、 jing wu de zhuan huan, jiang chuan de chu xian, bian chu dong le ta de xiang qing。 si ju jing yu jiu wan zheng biao xian le shi ren zhe zhong fu za xi zhi de nei xin si xiang huo dong。
( zhou xiao tian)
------------------------------------------------
ci yi zhu ben yu qian shi lian bian, jiu zai yong tai yuan nian zhe fei。 shi nian si yue, yan wu fang zu, gong xing chu shu yi。
tang xi chang sun bie kai men, qian bei xing jiao que bei cun①。 mei shu xu tong zhu lao chi, song gao ni dui ruan sheng lun。
( shou zhang, yong yuan zhong xia jing。 bie kai men, kong ta sun ye。 que bei cun, wei qian ge ye。 zhu lao、 ruan sheng, ju cheng dou ren。 huang xi yue: zhu lao, dang shi nan lin zhu shan ren。 ruan sheng, qi zhi ruan yin ju ye。 ruan ju qin zhou, gu yun ni dui。)
① xing jiao, jiao zhi cheng xing zhe。《 huai jiu fu》:“ lie lie xing jiao。”
qi er
yu zuo yu liang yun fu tuan, yin jing si yue yu sheng han。 qing xi xian you jiao long ku, zhu shi ru shan bu gan an①。
( ci zhang, wei yu liang er fu ye。 zhao yue: zuo yu liang, xu pi zhu chen shi, heng jie zhong liu, yi wei ju yu zhi qu。 yin xi you jiao long, shi xing yun yu, gong gu bu gan mao xian yi qu li。)① han wu di《 hu zi ge》:“? lin zhu xi jian shi?, xuan fang sai xi wan fu lai。”
qi san
liang ge huang li ming cui liu, yi xing bai lu shang qing tian。 chuang han xi ling qian qiu xue, men bo dong wu wan li chuan①。
( san zhang, yong xi qian zhu jing。 ci jie zhi xian qian suo jian, er jin yuan jian ju。)
① fan cheng da《 wu chuan lu》: shu ren ru wu zhe, jie cong he jiang ting deng zhou, qi xi ze wan li qiao。 du shi“ men bo dong wu wan li chuan”, ci qiao zheng wei wu ren she。
qi si
yao tiao yao jia run qing qing, se guo zong ting ru cao ting, miao man kong shan can qu yu, gen ju xi di qie cheng xing①。
( si zhang, wei yao pu er fu ye。 zhong yao zai liang ting zhi jian, gu qing se die ying。 bi miao chang huang shan zhe, bu neng bian shi qi ming。 ci xi di suo zai zhe, you kong ri qian wei ji cheng xing er。《 du yi》: gong chang duo bing, suo zhi bi zhong yao, gu you“ zhong yao fu shuai bing” zhi ju。 you tiao you jia, jian zhong yao duo pin。)
① wu lun: cheng xing, ru ren can cheng ren xing, fu ling cheng qin shou xing zhi lei。 yang shen yue: jue ju si ju jie dui, shao ling“ liang ge huang li ming cui liu” shi ye。 ran bu xiang lian shu, ji shi lv zhong si ju er。 tang jue wan shou, ru wei su zhou“ ta ge pan lin hen bu tong, chu yun cang hai si wu qiong。 shu jia zhen chu qiu shan xia, yi jun jing zhen han yu zhong”, you liu chang qing“ ji ji gu ying ti xing yuan, liao liao yi quan fei tao yuan。 luo hua fang cao wu xun chu, wan he qian feng du bi men”, er shou jue miao。 gai zi ju sui dui, er yi ze yi guan ye。 qi yu ru li qiao《 song si ma cheng zhen hai shan》 yun:“ peng ge tao yuan liang di fen, ren jian hai shang bu xiang wen。 yi chao qin li bei huang he, he ri shan tou wang bai yun。” you liu zhong yong《 zheng ren yuan》 yun:“ sui sui jin he fu yu guan, chao chao ma ce yu dao?。 san chun bai xue gui qing zhong, wan li huang he rao hei shan。” you zhou pu《 bian sai qu》 yun:“ yi dui feng lai yi dui sha, you ren xing chu mei ren jia。 huang he ji qu bing xian he, zi sai san chun bu jian hua。” si yi qi ci ye。
sheng an suo yin, ci yi ti ye。 tang ren zhu fa bi bei, jie dang can kao, yi qu zhong jia zhi chang。 fan jue ju san qi san jie zhe, nai jie lv shi shou wei, ru li bai《 chun ye luo cheng wen di》 yun“ shui jia yu di an fei sheng, san ru chun feng hua man cheng。 ci ye qu zhong wen zhe liu, he ren bu qi gu yuan qing”, zhang ji《 feng qiao ye bo》 yun“ yue luo wu ti shuang man tian, jiang feng yu huo dui chou mian。 gu su cheng wai han shan si, ye ban zhong sheng dao ke chuan”, shi ye。 you dui qi dui jie zhe, nai jie lv shi zhong si ju, ru zhang zhong su《 han yuan xing》 yun“ hui yan gao fei tai ye chi, xin hua di fa shang lin zhi。 nian xian dao chu jie kan shang, chun se ren jian zong wei zhi”, wang lie《 sai shang qu》 yun“ hong yan sui sui lao jin wei, sha qi nian nian wo tie yi。 bai cao cheng zhong chun bu ru, huang hua shu shang yan chang fei。” you si dui fei dui zhe, ru zhang?《 hu wei zhou》 yun“ xiang ting gu yue zhao xing zhou, ji ji chang jiang wan li liu。 xiang guo bu zhi he chu shi, yun shan man man shi ren chou”, zhang jing zhong《 bian ci》 yun“ wu yuan chun se jiu lai chi, er yue chui yang wei gua si。 ji jin he pan bing kai ri, zheng shi chang an hua fa shi”, shi ye。 you san qi dui jie zhe, nai jie lv shi shang si ju, ru li bai《 shang huang xi xun ge》 yun“ shui dao jun wang xing lu nan, liu long xi xing wan ren huan。 di zhuan jin jiang cheng wei shui, tian hui yu lei zuo chang an”, li hua《 chun xing ji xing》 yun“ yi yang cheng xia cao qi qi, jian shui dong liu fu xiang xi。 fang cao wu ren hua zi luo, chun shan yi lu niao kong ti。” you dui qi san jie zhe, nai jie lv shi xia si ju, ru li bai《 dong lu men fan zhou》 yun“ ri luo sha ming tian dao kai, bo yao shi dong shui ying hui。 qing zhou fan yue xun xi zhuan, yi shi shan yin xue hou lai”, yong tao《 wei chu shi jiao ju》 yun“ man ting shi jing piao hong ye, rao qi qin sheng di an quan。 men wai wan qing qiu se lao, wan tiao han yu yi xi yan”, shi ye。 you jin shou sheng lv jin yan bu shuang yi zi zhe, ru bai ju yi《 zhu zhi ci》 yun“ qu tang xia kou leng yan di, bai di cheng tou yue xiang xi。 chang dao zhu zhi sheng yan chu, han yuan qing niao yi shi ti”, jia dao《 du sang gan》 yun“ ke he bing zhou yi shi shuang, gui xin ri ye yi xian yang。 wu duan geng du sang gan shui, que wang jing zhou shi gu xiang。” you ping ze bu xie er jin yu qi gu zhe, ru li bai《 shan zhong wen da》 yun“ wen yu he yi qi bi shan, xiao er bu da xin zi xian。 tao hua liu shui yao ran qu, bie you tian di fei ren jian”, wei ying wu《 chu zhou xi jian》 yun“ du lian you cao jian bian sheng, shang you huang li shen shu ming。 chun chao dai yu wan lai ji, ye du wu ren zhou zi heng。” you ping ze wei xie er bing nian ze yun zhe, ru jun shan lao fu xian yin yun“ xiang zhong lao ren du huang lao, shou yuan zi? zuo bi cao。 chun zhi bu zhi hu shui shen, ri mu wang que ba ling dao”, li dong《 xiu ling gong》 yun“ chun cao qi qi chun shui lv, ye tang kai jin piao xiang yu。 xiu ling gong qian he fa weng, you chang kai yuan tai ping qu。” you shou ju bu nian yun jiao, er yi ze dui ping zhe, ru wang wei《 jiu ri yi xiong di》 yun“ du zai yi xiang wei yi ke, mei feng jia jie bei si qin。 yao zhi xiong di deng gao chu, bian cha zhu yu shao yi ren”,《 xi ti pan shi》 yun“ ke lian pan shi lin quan shui, fu you chui yang fu jiu bei。 ruo dao chun feng bu jie yi, he yin chui song luo hua lai。”
----------- chou zhao ao 《 du shi xiang zhu》-----------
欢迎读者提供注释翻译和赏析
绝句四首(唐 杜甫)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文查看(杜甫)更多诗文
免责声明:「绝句四首」是唐 杜甫创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
古诗词推荐
- 少年行
[唐] 杜甫 马上谁家薄媚郎,临阶下马坐人床。 不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。 注释: 作品赏析: 鹤依旧编在宝应元年。 马上谁家白面郎①,临阶下马坐人床②。不通姓氏粗豪甚③,指点银瓶索酒尝④。 (此摹少年意气,色色逼真。下马坐床,指瓶索酒,有...
- 江亭
[唐] 杜甫 坦腹江亭暖,长吟野望时。 水流心不竞,云在意俱迟。 寂寂春将晚,欣欣物自私。 故林归未得,排闷强裁诗。 注释: 作品赏析: 这首诗写于上元二年(761),那时杜甫居于成都草堂,生活暂时比较安定,有时也到郊外走走。表面看上去,“坦腹江亭...
- 归雁
[唐] 杜甫 闻道今春雁,南归自广州。见花辞涨海,避雪到罗...
- 陪郑广文游何将军山林十首
[唐] 杜甫 不识南塘路,今知第五桥。 名园依绿水,野竹上青霄。 谷口旧相得,濠梁同见招。 平生为幽兴,未惜马蹄遥。 百顷风潭上,千章夏木清。 卑枝低结子,接叶暗巢莺。 鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。 翻疑柁楼底,晚饭越中行。 万里戎王子,何年别月支? ...
- 前出塞九首
[唐] 杜甫 其一 戚戚去故里,悠悠赴交河。 公家有程期,亡命婴祸罗。 君已富土境,开边一何多。 弃绝父母恩,吞声行负戈。 其二 出门日已远,不受徒旅欺。 骨肉恩岂断,男儿死无时。 走马脱辔头,手中挑青丝。 捷下万仞冈,俯身试搴旗。 其三 磨刀呜咽水...
- 漫成一首
[唐] 杜甫 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。 注释: 【1】漫成:即诗人一时应手之作。 【2】“去人”句:意谓月影靠船很近。 【3】江月:江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗:“违乡已信次,江月初三五。” 【4...
- 述怀
[唐] 杜甫 去年潼关破,妻子隔绝久。今夏草木长,脱身得西走。 麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷愍生还,亲故伤老丑。 涕泪授拾遗,流离主恩厚。柴门虽得去,未忍即开口。 寄书问三川,不知家在否。比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。 山中漏茅屋,谁复依户牖。摧颓苍...
- 乾元中寓居同谷县作歌七首
[唐] 杜甫 有客有客字子美,白头乱发垂过耳。 岁拾橡栗随狙公,天寒日暮山谷里。 中原无书归不得,手脚冻皴皮肉死。 呜呼一歌兮歌已哀,悲风为我从天来。 长镵长镵白木柄,我生托子以为命。 黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。 此时与子空归来,男呻女吟四...
- 曲江对酒
[唐] 杜甫 苑外江头坐不归,水精春殿转霏微。 桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。 吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣。 注释: 作品赏析: 这首诗写于乾元元年(758)春,是杜甫最后留住长安时的作品。 一年以前,杜甫只身...
- 喜雨
[唐] 杜甫 南国旱无雨,今朝江出云。入空才漠漠,洒迥已纷纷。 巢燕高飞尽,林花润色分。晚来声不绝,应得夜深闻。 注释: 作品赏析: 【鹤注】史:永泰元年,自春不雨,四月己巳乃雨,诗云巢燕、林花,皆四月间事。鲍照有《喜雨》诗题。 南国旱无雨①,...
- 喜雨
[唐] 杜甫 春旱天地昏,日色赤如血。农事都已休,兵戈况骚屑。 巴人困军须,恸哭厚土热。沧江夜来雨,真宰罪一雪。 谷根小苏息,沴气终不灭。何由见宁岁,解我忧思结。 峥嵘群山云,交会未断绝。安得鞭雷公,滂沱洗吴越。 注释: 作品赏析: 据原注有“浙...
- 悲陈陶
[唐] 杜甫 孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。 野旷天清无战声,四万义军同日死。 群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。 都人回面向北啼,日夜更望官军至。 注释: 作品赏析: 陈陶,地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。唐肃宗至德元载(756)冬,唐军...
- 后出塞五首
[唐] 杜甫 其一 男儿生世间,及壮当封侯。 战伐有功业,焉能守旧丘? 召募赴蓟门,军动不可留。 千金买马鞍,百金装刀头。 闾里送我行,亲戚拥道周。 斑白居上列,酒酣进庶羞。 少年别有赠,含笑看吴钩。 其二 朝进东门营,暮上河阳桥。 落日照大旗,马鸣...
- 恨别
[唐] 杜甫 洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。 草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。 思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。 闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。 注释: 作品赏析: 这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。作品抒发了诗人流落他乡的感慨...
- 小寒食舟中作
[唐] 杜甫 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条带鹖冠。 春水船如天上坐,老年花似雾中看。 娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。 云白山青万馀里,愁看直北是长安。 注释: 【1】小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。寒食节亦称“禁烟节”、“冷...
- 九日蓝田崔氏庄
[唐] 杜甫 老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。 明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。 注释: 作品赏析: [注释](1)蓝田:即今陕西省蓝田县。(2)强:勉强。(3)倩:请人代替自己做。(4...
- 雨晴
[唐] 杜甫 雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。 有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。 注释: 作品赏析: 【鹤注】当是大历元年夔州作。 雨时山不改,晴罢峡如新①。天路看殊俗②,秋江思杀人。有猿挥泪尽,无犬附书频。故国...
- 狂夫
[唐] 杜甫 万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。 风含翠筱娟娟静,雨裛红蕖冉冉香。 厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。 欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。 注释: 作品赏析: 这首七律作于杜甫客居成都时。诗题为“狂夫”,当以写人为主,诗却先从居住环境写...
- 蒹葭
[唐] 杜甫 摧折不自守,秋风吹若何。 暂时花戴雪,几处叶沉波。 体弱春风早,丛长夜露多。 江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。 注释: 作品赏析: 《诗》:“蒹葭苍苍。”《尔雅》释:“葭,一名苇,即芦也。茅之未成者一名蒹,似萑而细,高数尺。 摧折不自守①,...
- 寄韩谏议
[唐] 杜甫 今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。 鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。 玉京群帝集北斗,或骑骐驎翳凤凰。 芙蓉旌旗烟雾乐,影动倒景摇潇湘。 星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。 似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张...