网站首页 > 古诗词 > 北青萝

北青萝

唐 李商隐

古诗词:北青萝原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[唐] 李商隐
残阳西入崦,茅屋访孤僧。
落叶人何在,寒云路几层。
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。

注释:

【1】北青萝:山名,在王屋山中。
【2】崦(yān):印“崦嵫”,古时传说太阳落山的地方。
【3】初夜:黄昏。
【4】磬:古代一种打击乐器。
【5】世界微尘里:“书写三千大千世界事,全在微尘中”。语出《法华经》。
【6】宁:为什么。

作品赏析:

这首诗首联写诗人寻访僧人之事。时当红日西沉山谷,诗人进入山中,去拜访一位住在茅屋中的僧人。“茅屋”,写出僧人居处的简朴,“孤僧”,写出僧人的不厌孤独。而诗人此时正逢生活清苦、亲朋离散的艰难岁月,他寻访这样一位清苦而孤居的僧人,显然是要从对方身上获得启示,以解除自身的苦恼。清苦人寻清苦地,孤独客访孤独僧,俗与佛已有了精神交流的契机。
颔联写诗人寻访所经之路程、所见之景物。“落叶人何在,寒云路几层。”时当深秋,满山的林木飘下纷纷的黄叶,诗人要找的那位孤僧,却不知住在哪里。“人何在”,诗人于山林间四处张望的神态,显现出山间林木的密集和僧人的幽藏,愈发表现出这位孤僧远避红尘的意趣,这正是诗人探访的目的。对句更将僧人的幽藏作进一步的渲染:诗人沿着寒云缭绕的山路,盘曲而上,已不知把那盘山之路走了几重。山路入云,已见其高,何况入的是“寒云”。“寒云路几层”不仅写出僧人的高居尘上,也写出诗人不畏辛劳和艰险、一心追寻禅理的热切之举。此联二句写景而兼记行踪,景中暗含着僧人和诗人的影子,言筒意丰,蕴藏极富,堪称方家妙笔。
经过千回万转,诗人终于找到了茅屋,见到了孤僧,颈联以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活:“独敲初夜磐,闲倚一枝藤。”“初夜”二字与首句“残阳”相关照,写出到达茅屋的时间。夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磐诵经。“独”字与次句的“孤”字相呼应,因为是“孤僧”,所以独自敲磐。虽只身独处,而未怠佛事,可见其对佛的虔诚。诗人此时站在茅屋外边,耳听清脆的磐声,眼望寂静的星辰,深感佛界的静谧与安详,此中再无红尘之困扰。待到僧人佛事已毕,诗人走进茅屋,与之交谈,对交谈的情状仅用“闲倚一枝藤”五个字概括,却内蕴丰富。僧人所“倚”,仅此而已,生活之清苦可以想见;难得的是僧人那份“闲”态,居清贫而安闲自如,从容不迫。
尾联写诗人获得了思想的启迪。“世界微尘里,吾宁爱与憎。”佛教认为大千世界全在微尘之中,人也不过就是微尘而已。诗人领悟了这个道理,表示今后不再纠缠爱憎,众心净虑,以淡泊之怀面对仕途荣辱。
综观此诗,语言凝炼,富于蕴藏,层次清晰。诗人先写出访,次写途中,再写遇僧,最后以思想收获作结。诗人先将笔墨集中在探访之上,描写僧人居住状态的孤独。用“独敲”一联勾勒,“独”字和“一”字均照应了第二句中的“孤”字。用“闲”字写出佛家对红尘物欲的否定,突显出诗人希望从佛教思想中得到解脱,将爱憎抛却,求得内心的宁静。最后写诗人访僧忽悟禅理之意,更衬出孤僧高洁的心灵。此诗所表达的就是一种不畏辛劳艰险、一心追寻禅理、淡泊之怀面对仕途荣辱的愿望,既赞美了僧人清幽简静的生活,又表现出诗人对禅理的领悟,淡泊之怀面对现实、从容之心面对仕途荣辱。
拼音版对照
[ tang] li shang yin
can yang xi ru yan, mao wu fang gu seng。
luo ye ren he zai, han yun lu ji ceng。
du qiao chu ye qing, xian yi yi zhi teng。
shi jie wei chen li, wu ning ai yu zeng。

zhu shi:

【1】 bei qing luo: shan ming, zai wang wu shan zhong。
【2】 yan(yān): yin“ yan zi”, gu shi chuan shuo tai yang luo shan de di fang。
【3】 chu ye: huang hun。
【4】 qing: gu dai yi zhong da ji le qi。
【5】 shi jie wei chen li:“ shu xie san qian da qian shi jie shi, quan zai wei chen zhong”。 yu chu《 fa hua jing》。
【6】 ning: wei shen me。

zuo pin shang xi:

zhe shou shi shou lian xie shi ren xun fang seng ren zhi shi。 shi dang hong ri xi chen shan gu, shi ren jin ru shan zhong, qu bai fang yi wei zhu zai mao wu zhong de seng ren。“ mao wu”, xie chu seng ren ju chu de jian pu,“ gu seng”, xie chu seng ren de bu yan gu du。 er shi ren ci shi zheng feng sheng huo qing ku、 qin peng li san de jian nan sui yue, ta xun fang zhe yang yi wei qing ku er gu ju de seng ren, xian ran shi yao cong dui fang shen shang huo de qi shi, yi jie chu zi shen de ku nao。 qing ku ren xun qing ku di, gu du ke fang gu du seng, su yu fo yi you le jing shen jiao liu de qi ji。
han lian xie shi ren xun fang suo jing zhi lu cheng、 suo jian zhi jing wu。“ luo ye ren he zai, han yun lu ji ceng。” shi dang shen qiu, man shan de lin mu piao xia fen fen de huang ye, shi ren yao zhao de na wei gu seng, que bu zhi zhu zai na li。“ ren he zai”, shi ren yu shan lin jian si chu zhang wang de shen tai, xian xian chu shan jian lin mu de mi ji he seng ren de you zang, yu fa biao xian chu zhe wei gu seng yuan bi hong chen de yi qu, zhe zheng shi shi ren tan fang de mu de。 dui ju geng jiang seng ren de you zang zuo jin yi bu de xuan ran: shi ren yan zhe han yun liao rao de shan lu, pan qu er shang, yi bu zhi ba na pan shan zhi lu zou le ji zhong。 shan lu ru yun, yi jian qi gao, he kuang ru de shi“ han yun”。“ han yun lu ji ceng” bu jin xie chu seng ren de gao ju chen shang, ye xie chu shi ren bu wei xin lao he jian xian、 yi xin zhui xun chan li de re qie zhi ju。 ci lian er ju xie jing er jian ji xing zong, jing zhong an han zhe seng ren he shi ren de ying zi, yan tong yi feng, yun zang ji fu, kan cheng fang jia miao bi。
jing guo qian hui wan zhuan, shi ren zhong yu zhao dao le mao wu, jian dao le gu seng, jing lian yi jing lian de bi mo miao hui le seng ren de jian jing sheng huo:“ du qiao chu ye pan, xian yi yi zhi teng。”“ chu ye” er zi yu shou ju“ can yang” xiang guan zhao, xie chu dao da mao wu de shi jian。 ye mu jiang lin, seng ren zai mao wu zhong du zi qiao pan song jing。“ du” zi yu ci ju de“ gu” zi xiang hu ying, yin wei shi“ gu seng”, suo yi du zi qiao pan。 sui zhi shen du chu, er wei dai fo shi, ke jian qi dui fo de qian cheng。 shi ren ci shi zhan zai mao wu wai bian, er ting qing cui de pan sheng, yan wang ji jing de xing chen, shen gan fo jie de jing mi yu an xiang, ci zhong zai wu hong chen zhi kun rao。 dai dao seng ren fo shi yi bi, shi ren zou jin mao wu, yu zhi jiao tan, dui jiao tan de qing zhuang jin yong“ xian yi yi zhi teng” wu ge zi gai kuo, que nei yun feng fu。 seng ren suo“ yi”, jin ci er yi, sheng huo zhi qing ku ke yi xiang jian; nan de de shi seng ren na fen“ xian” tai, ju qing pin er an xian zi ru, cong rong bu po。
wei lian xie shi ren huo de le si xiang de qi di。“ shi jie wei chen li, wu ning ai yu zeng。” fo jiao ren wei da qian shi jie quan zai wei chen zhi zhong, ren ye bu guo jiu shi wei chen er yi。 shi ren ling wu le zhe ge dao li, biao shi jin hou bu zai jiu chan ai zeng, zhong xin jing lv, yi dan bo zhi huai mian dui shi tu rong ru。
zong guan ci shi, yu yan ning lian, fu yu yun zang, ceng ci qing xi。 shi ren xian xie chu fang, ci xie tu zhong, zai xie yu seng, zui hou yi si xiang shou huo zuo jie。 shi ren xian jiang bi mo ji zhong zai tan fang zhi shang, miao xie seng ren ju zhu zhuang tai de gu du。 yong“ du qiao” yi lian gou le,“ du” zi he“ yi” zi jun zhao ying le di er ju zhong de“ gu” zi。 yong“ xian” zi xie chu fo jia dui hong chen wu yu de fou ding, tu xian chu shi ren xi wang cong fo jiao si xiang zhong de dao jie tuo, jiang ai zeng pao que, qiu de nei xin de ning jing。 zui hou xie shi ren fang seng hu wu chan li zhi yi, geng chen chu gu seng gao jie de xin ling。 ci shi suo biao da de jiu shi yi zhong bu wei xin lao jian xian、 yi xin zhui xun chan li、 dan bo zhi huai mian dui shi tu rong ru de yuan wang, ji zan mei le seng ren qing you jian jing de sheng huo, you biao xian chu shi ren dui chan li de ling wu, dan bo zhi huai mian dui xian shi、 cong rong zhi xin mian dui shi tu rong ru。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

北青萝(唐 李商隐)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(李商隐)更多诗文

免责声明:「北青萝」是唐 李商隐创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 咏史[唐] 李商隐 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。 何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。 运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。 几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华。 注释: 【1】“历览”二句:《韩非子·十过》:“昔者戎王使由余聘于秦,穆公问之曰:‘愿闻古之明...
  • 无题二首[唐] 李商隐 来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏...
  • 无题二首[唐] 李商隐 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。 重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂...
  • 凉思[唐] 李商隐 客去波平槛,蝉休露满枝。 永怀当此节,倚立自移时。 北斗兼春远,南陵寓使迟。 天涯占梦数,疑误有新知。 注释: 【1】凉思:凄凉的思绪。唐李贺《昌谷诗》:“鸿珑数铃响,羁臣发凉思。” 【2】槛(jiàn):栏杆。 【3】蝉休:蝉声停止,...
  • 韩碑[唐] 李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。 不据山河据平地,长戈利矛日可麾。 帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。 腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。 愬武古通作牙爪,仪曹外郎载...
  • 瑶池[唐] 李商隐 瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里,穆王何事不重来。 注释: 【1】瑶池阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复...
  • 牡丹[唐] 李商隐 锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。 垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙。 石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。 我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。 注释: 作品赏析: 【赏析】 这首题名《牡丹》的七律诗是咏怀诗,借咏牡丹抒发诗人对意中人的爱慕...
  • 牡丹[唐] 李商隐 压径复缘沟,当窗又映楼。终销一国破,不啻万金求。 鸾凤戏三岛,神仙居十洲。应怜萱草淡,却得号忘忧。 注释:...
  • [唐] 李商隐 柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。 巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。 注释:...
  • [唐] 李商隐 动春何限叶,撼晓几多枝。解有相思否,应无不舞时。 絮飞藏皓蝶,带弱露黄鹂。倾国宜通体,谁来独赏眉。 注释:...
  • [唐] 李商隐 曾逐东风拂舞筵, 乐游春苑断肠天。 如何肯到清秋日, 已带斜阳又带蝉。 注释:...
  • [唐] 李商隐 为有桥边拂面香,何曾自敢占流光。 后庭玉树承恩泽,不信年华有断肠。 注释:...
  • [唐] 李商隐 江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。 灞岸已攀行客手,楚宫先骋舞姬腰。 清明带雨临官道,晚日含风拂野桥。 如线如丝正牵恨,王孙归路一何遥。 注释:...
  • 风雨[唐] 李商隐 凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。 黄叶仍风雨,青楼自管弦。 新知遭薄俗,旧好隔良缘。 心断新丰酒,销愁斗几千。 注释: 【1】宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有...
  • 霜月[唐] 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 注释: 作品赏析: [注释](1)青女:主霜雪的女神。素娥:月中嫦娥。(2)婵娟:美好的姿容。 [译文]刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登...
  • 落花[唐] 李商隐 高阁客竟去,小园花乱飞。 参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲归。 芳心向春尽,所得是沾衣。 注释: 【1】客竟去:客人竟然都离去了。 【2】参差:错落不齐的样子。 【3】曲陌:曲折的小径。 【4】迢(tiáo)递(dì):高远貌...
  • 晚晴[唐] 李商隐 深居府夹城, 春去夏犹清。 天意怜幽草, 人间重晚晴。 并添高阁迥, 微注小窗明。 越鸟巢干後, 归飞体更轻。 注释:...
  • 春雨[唐] 李商隐 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依...
  • 隋宫[唐] 李商隐 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。 于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。 地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。 注释: 【1】隋宫:指隋炀帝杨广在江都(今江苏扬州市)所建的行宫。 【2】紫泉:即紫渊,长安河名...
  • 隋宫[唐] 李商隐 乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。 注释: 【1】隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:“淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。”《嘉庆一统志》:“江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县...

北青萝·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
鍒犳枃鐣欒█-鐗堟潈鍙婂厤璐e0鏄�