网站首页 > 古诗词 > 双头莲 呈范至能待制

双头莲 呈范至能待制

宋 陆游

古诗词:双头莲 呈范至能待制原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 陆游
华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?
尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。

注释:


作品赏析:

【注释】:
范至能,即南宋著名诗人范成大,比陆游小一岁。绍兴三十二年(1162)九月,孝宗已即位,两人同在临安编类圣政所任检讨官,同事相知。淳熙二年(1175)六月,范成大入蜀知成都府、权四川制置使,辟陆游为成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官 ,范成大有一首诗 :“余与陆务观自圣政所分袂,每别 车取 五年,离合又常以六月,似有数者 。”《宋史·陆游传》说 :“范成大帅蜀,游为参议官,以文字交 ,不拘礼法,人讥其颓放,因自号放翁。”这年春,陆游因病休居城西桥一带;范成大也因病乞罢使职,四年六月,离蜀还朝。范、陆在蜀,颇多酬答唱和之作,这首词就是其中一首,当作于淳熙三年秋陆游病后休官时。
淳熙三年,陆游五十二岁,已离开南郑军幕,在成都制置使司任官,后又因病和被“ 讥劾”而休官,有年老志不酬之感 。故上片开头三句 :“华鬓星星,惊壮志成虚 ,此身如寄”,即写此感。这种感情,正如他《病中戏书》说的:“五十忽过二,流年消壮心”,《感事 》说的 :“年光迟暮壮心违” 。“ 壮心”的“ 消”与“违”,主要是迫于环境与疾病,故接下去即针对“病”字,说 :“萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。”这一年的诗,也屡以“病骥”自喻,如《书怀》 :“摧颓已作骥伏枥”,《松骥行》 :“骥行千里亦何得 ,垂首伏枥终自伤”,这一年的《书叹》诗 :“浮沉不是忘经世,后有仁人知此心。”《夏夜大醉醒后有感》诗 :“欲倾天上银河水,净洗关中胡虏尘。那知一旦事大谬,骑驴剑阁霜毛新。却将覆毡草檄手,小诗点缀西州春 。鸡鸣酒解不成寐 ,起坐肝胆空轮囷 。”浮沉不忘经世,忧国即肝胆轮囷,可见所谓消沉,只是一时的兴叹而已 。“梦断故国山川,隔重重烟水 。”由在蜀转入对故都的怀念,而“心在天山”的心迹也透露无疑,同样也表现出作者终日忧愁,于何时才能重返前线的愤慨。另一方面,也为下文“身万里,旧社调零,青门俊游谁记”。作一过渡。旧社”义同故里,这里紧属下句,似泛指旧友,不一定有结社之事,苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》 :“寄语竹林社友 ,同书桂籍天伦”,亦属泛指。“青门”,汉长安城门,借指南宋都城临安。这三句表示此身远客,旧友星散,但难忘以前同游交往的情兴。陆游在圣政所时 ,与范成大、周必大等人同官,皆一时清流俊侣,念及临安初年的旧友,都引以自豪。就如《诉衷情》说 :“青衫初入九重城,结友尽豪英 。”《南乡子》说:“早岁入皇州,樽酒相逢尽胜流。”
换头“尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡”,又自回忆临安转到在蜀处境。锦城虽好,柴荆独处;投闲无俚,以睡了时,哪能不“叹”?“清愁自醉。念此际、付与何人心事”。这两句是倒文,即此时心事,无人可以交谈,只得以自醉对付清愁之意。时易境迁心事无人可付;只能是壮志未消、苦衷难言的婉转倾诉 。作者“ 借酒浇愁愁更愁”,酒不能消“清愁”,愁反而成醉。巧妙、曲逝地反映出作者的心态。
“纵有楚柁吴樯,知何时东逝?”无计消愁,无人可托心事,转而动了归乡之念,也属自然。因“东归”而想望“ 楚柁吴樯”,正如他《秋思》诗说的 :“吴樯楚柁动归思”,“ 东逝”无时 ,秋风又动,宦况萧条,又不禁要想起晋人张翰的故事 :“见秋风起,乃思吴中菰菜、薄羹、鲈鱼脍”,遂“命驾而归”,顿感“空怅望 ,鲙美菰香,秋风又起。”更难堪的,是要学张翰还有不能,暂时只得“空怅望”而已。值得提出的是,作者的心情,不仅仅是想慕张翰。他的“思鲈”,还有其不得已的苦衷 ,诗集中《和范待制秋日书怀二首》,作于同时,不是说过“欲与众生共安稳,秋来梦不到鲈乡”吗?陆游是志士而非隐士,他的说“隐”,常宜从反面看 。这也曲折反映出作者怀才不遇、壮志未酬的无奈心情、欲罢而又不甘心。因两种矛盾心情,遂发出“空怅望”的感叹。才有“思鲈”的痛苦的念头。
这首词在困难环境中,反复陈述壮志消沉、怀旧思乡之情,看似消极,却又含悲愤,陆游其人与其诗词的积极本色,自可想见。
拼音版对照
[ song] lu you
hua bin xing xing, jing zhuang zhi cheng xu, ci shen ru ji。 xiao tiao bing ji。 xiang an li、 xiao jin dang nian hao qi。 meng duan gu guo shan chuan, ge zhong zhong yan shui。 shen wan li, jiu she diao ling, qing men jun you shui ji?
jin dao jin li fan hua, tan guan xian zhou yong, chai jing tian shui。 qing chou zi zui。 nian ci ji、 fu yu he ren xin shi。 zong you chu tuo wu qiang, zhi he shi dong shi? kong chang wang,? mei gu xiang, qiu feng you qi。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:
fan zhi neng, ji nan song zhu ming shi ren fan cheng da, bi lu you xiao yi sui。 shao xing san shi er nian(1162) jiu yue, xiao zong yi ji wei, liang ren tong zai lin an bian lei sheng zheng suo ren jian tao guan, tong shi xiang zhi。 chun xi er nian(1175) liu yue, fan cheng da ru shu zhi cheng dou fu、 quan si chuan zhi zhi shi, pi lu you wei cheng dou fu lu an fu si can yi guan jian si chuan zhi zhi shi si can yi guan , fan cheng da you yi shou shi :“ yu yu lu wu guan zi sheng zheng suo fen mei, mei bie che qu wu nian, li he you chang yi liu yue, si you shu zhe 。”《 song shi· lu you chuan》 shuo :“ fan cheng da shuai shu, you wei can yi guan, yi wen zi jiao , bu ju li fa, ren ji qi tui fang, yin zi hao fang weng。” zhe nian chun, lu you yin bing xiu ju cheng xi qiao yi dai; fan cheng da ye yin bing qi ba shi zhi, si nian liu yue, li shu hai chao。 fan、 lu zai shu, po duo chou da chang he zhi zuo, zhe shou ci jiu shi qi zhong yi shou, dang zuo yu chun xi san nian qiu lu you bing hou xiu guan shi。
chun xi san nian, lu you wu shi er sui, yi li kai nan zheng jun mu, zai cheng dou zhi zhi shi si ren guan, hou you yin bing he bei“ ji he” er xiu guan, you nian lao zhi bu chou zhi gan 。 gu shang pian kai tou san ju :“ hua bin xing xing, jing zhuang zhi cheng xu , ci shen ru ji”, ji xie ci gan。 zhe zhong gan qing, zheng ru ta《 bing zhong xi shu》 shuo de:“ wu shi hu guo er, liu nian xiao zhuang xin”,《 gan shi 》 shuo de :“ nian guang chi mu zhuang xin wei” 。“ zhuang xin” de“ xiao” yu“ wei”, zhu yao shi po yu huan jing yu ji bing, gu jie xia qu ji zhen dui“ bing” zi, shuo :“ xiao tiao bing ji。 xiang an li、 xiao jin dang nian hao qi。” zhe yi nian de shi, ye lv yi“ bing ji” zi yu, ru《 shu huai》 :“ cui tui yi zuo ji fu li”,《 song ji xing》 :“ ji xing qian li yi he de , chui shou fu li zhong zi shang”, zhe yi nian de《 shu tan》 shi :“ fu chen bu shi wang jing shi, hou you ren ren zhi ci xin。”《 xia ye da zui xing hou you gan》 shi :“ yu qing tian shang yin he shui, jing xi guan zhong hu lu chen。 na zhi yi dan shi da miu, qi lv jian ge shuang mao xin。 que jiang fu zhan cao xi shou, xiao shi dian zhui xi zhou chun 。 ji ming jiu jie bu cheng mei , qi zuo gan dan kong lun? 。” fu chen bu wang jing shi, you guo ji gan dan lun? zheng? shan?? jiao? li? huang qie huang bei nan song jing? 。“ meng duan gu guo shan chuan, ge zhong zhong yan shui 。” you zai shu zhuan ru dui gu dou de huai nian, er“ xin zai tian shan” de xin ji ye tou lu wu yi, tong yang ye biao xian chu zuo zhe zhong ri you chou, yu he shi cai neng zhong fan qian xian de fen kai。 ling yi fang mian, ye wei xia wen“ shen wan li, jiu she tiao ling, qing men jun you shui ji”。 zuo yi guo du。 jiu she” yi tong gu li, zhe li jin shu xia ju, si fan zhi jiu you, bu yi ding you jie she zhi shi, su shi《 ci yun liu jing wen song qian meng zhong》 :“ ji yu zhu lin she you , tong shu gui ji tian lun”, yi shu fan zhi。“ qing men”, han chang an cheng men, jie zhi nan song dou cheng lin an。 zhe san ju biao shi ci shen yuan ke, jiu you xing san, dan nan wang yi qian tong you jiao wang de qing xing。 lu you zai sheng zheng suo shi , yu fan cheng da、 zhou bi da deng ren tong guan, jie yi shi qing liu jun lv, nian ji lin an chu nian de jiu you, dou yin yi zi hao。 jiu ru《 su zhong qing》 shuo :“ qing shan chu ru jiu zhong cheng, jie you jin hao ying 。”《 nan xiang zi》 shuo:“ zao sui ru huang zhou, zun jiu xiang feng jin sheng liu。”
huan tou“ jin dao jin li fan hua, tan guan xian zhou yong, chai jing tian shui”, you zi hui yi lin an zhuan dao zai shu chu jing。 jin cheng sui hao, chai jing du chu; tou xian wu li, yi shui le shi, na neng bu“ tan”?“ qing chou zi zui。 nian ci ji、 fu yu he ren xin shi”。 zhe liang ju shi dao wen, ji ci shi xin shi, wu ren ke yi jiao tan, zhi de yi zi zui dui fu qing chou zhi yi。 shi yi jing qian xin shi wu ren ke fu; zhi neng shi zhuang zhi wei xiao、 ku zhong nan yan de wan zhuan qing su 。 zuo zhe“ jie jiu jiao chou chou geng chou”, jiu bu neng xiao“ qing chou”, chou fan er cheng zui。 qiao miao、 qu shi di fan ying chu zuo zhe de xin tai。
“ zong you chu tuo wu qiang, zhi he shi dong shi?” wu ji xiao chou, wu ren ke tuo xin shi, zhuan er dong le gui xiang zhi nian, ye shu zi ran。 yin“ dong gui” er xiang wang“ chu tuo wu qiang”, zheng ru ta《 qiu si》 shi shuo de :“ wu qiang chu tuo dong gui si”,“ dong shi” wu shi , qiu feng you dong, huan kuang xiao tiao, you bu jin yao xiang qi jin ren zhang han de gu shi :“ jian qiu feng qi, nai si wu zhong gu cai、 bo geng、 lu yu kuai”, sui“ ming jia er gui”, dun gan“ kong chang wang ,? mei gu xiang, qiu feng you qi。” geng nan kan de, shi yao xue zhang han hai you bu neng, zan shi zhi de“ kong chang wang” er yi。 zhi de ti chu de shi, zuo zhe de xin qing, bu jin jin shi xiang mu zhang han。 ta de“ si lu”, hai you qi bu de yi de ku zhong , shi ji zhong《 he fan dai zhi qiu ri shu huai er shou》, zuo yu tong shi, bu shi shuo guo“ yu yu zhong sheng gong an wen, qiu lai meng bu dao lu xiang” ma? lu you shi zhi shi er fei yin shi, ta de shuo“ yin”, chang yi cong fan mian kan 。 zhe ye qu zhe fan ying chu zuo zhe huai cai bu yu、 zhuang zhi wei chou de wu nai xin qing、 yu ba er you bu gan xin。 yin liang zhong mao dun xin qing, sui fa chu“ kong chang wang” de gan tan。 cai you“ si lu” de tong ku de nian tou。
zhe shou ci zai kun nan huan jing zhong, fan fu chen shu zhuang zhi xiao chen、 huai jiu si xiang zhi qing, kan si xiao ji, que you han bei fen, lu you qi ren yu qi shi ci de ji ji ben se, zi ke xiang jian。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

双头莲 呈范至能待制(宋 陆游)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(陆游)更多诗文

免责声明:「双头莲 呈范至能待制」是宋 陆游创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 假山小池[宋] 陆游 连获三峰寺,桃源一路分。 池偷镜湖月,石带澳州云。 鱼队深犹见,琴声静更闻。 严幽林箐密,疑可下湘君。 注释:...
  • 假山小池[宋] 陆游 鑿池容斛水,壘石效遥岑。 鸟喜如相命,鱼惊忽自沉。 风来生细籁,云度作微阴。 便恐桃源近,无人与共寻。 注释:...
  • 秋获後即事[宋] 陆游 秋获春耕力尚余,雨中襏襫种寒蔬。 筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴。 老境朝晡数匙饭,腐儒生死一编书。 敲门忽有岷山使,惭愧交情未作疏。 注释:...
  • 溪上避暑[宋] 陆游 短发飕飕彻顶凉,悠哉随处据胡床。 但怜鹊影翻残月,不恨蝉声送夕阳。 门巷阴阴桐叶暗,汀洲漠漠藕花香。 寓形宇内终烦促,安得骑鲸下大荒? 注释:...
  • 秋获後即事[宋] 陆游 多稼如云接百城,村村鼓乐赛西成。 顿宽公赋私逋责,一洗儿啼妇叹声。 社酒粥醲供晚酌,秋菰玉洁芼晨烹。 放翁醉饱摩便腹,自炙亮瓯试雪坑。 注释:...
  • 溪上避暑[宋] 陆游 暮年事业转悠悠,尽日投竿杜若洲。 世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧?全家只合云山老,万事空惊岁月遒。 褫带脱冠犹病喝,正平颇忆著岑牟。 注释:...
  • 晚秋野兴[宋] 陆游 彻底无能彻骨贫,自怜虚作六朝民。 学因病废捐长日,志与年衰媿古人。 露湿乱萤飞暗庑,霜清饥雀噪空囷。 一生眼境常如此,草赋凭谁问大钧? 注释:...
  • 晚秋野兴[宋] 陆游 病骨支离不耐秋,今年九月即轻裘。 细书灯下幸能读,旧友梦中时与游。 官赋毕输无吠犬,农功已息有闲牛。 不知冠盖朝天客,也得心安似我不? 注释:...
  • 梦海山壁间诗不能尽记以其意追补[宋] 陆游 春残枕藉落花眠,正是周家定鼎年。 睡起不知秦汉事,一尊闲醉华阳川。 注释:...
  • 梦海山壁间诗不能尽记以其意追补[宋] 陆游 一剑能清万里尘,谗波深处偶全身。 那知九转丹成後,却插金貂侍帝宸。 注释:...
  • 梦海山壁间诗不能尽记以其意追补[宋] 陆游 海上乘云满袖风,醉扪星斗蹑虚空。 要知壮观非尘世,半夜鲸波浴日红。 注释:...
  • 梦海山壁间诗不能尽记以其意追补[宋] 陆游 碧海无风镜面平,潮来忽作雪山倾。 金桥化出三千丈,闲把松枝引鹤行。 注释:...
  • 晚秋出门戏咏[宋] 陆游 闲愁那到野人边?万事元知合付天。 尽醉仅能三龠酒,新寒未办一铢绵。 邻僧每欲分斋钵,庙史犹来索社钱。 无地置锥真细事,不妨胸次日超然。 注释:...
  • 晚秋出门戏咏[宋] 陆游 病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。 鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先著绵。 抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。 秋风想像芝房熟,北望商山一怅然! 注释:...
  • 出门与邻人笑谈久之戏作[宋] 陆游 屋角时闻黄犊鸣,相逢但可说春耕。 一言误及城中事,议罚应须便酌...
  • 出门与邻人笑谈久之戏作[宋] 陆游 菽水欣欣每尽欢,仁贤不必袭衣冠。 出门邂逅移时语,未害龟堂取友端。 注释:...
  • 十二月一日[宋] 陆游 东风吹斗柄,暖律变严凝。 草色迷残烧,溪流带断冰。 儿书春日牓,女翦上元灯。 莫笑蒲龛睡,山翁怯岁增。 注释:...
  • 出门与邻人笑谈久之戏作[宋] 陆游 暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。 且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。 注释:...
  • 十二月一日[宋] 陆游 病愈都忘老,晴和已似春。 畦蔬青长甲,塘水绿生鳞。 酒碗论交密,丹炉作梦新。 穷居那敢恨,幸远庾公尘。 注释:...
  • 出门与邻人笑谈久之戏作[宋] 陆游 少时已叹少驩娱,衰病经旬一笑无。 今日出门逢父老,欣然随众强卢胡。 注释:...

双头莲 呈范至能待制·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明