晚春
唐 韩愈
古诗词:晚春原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
注释：
【1】晚春：春季的最后一段时间。【2】不久归：这里指春天很快就要过去了。
【3】百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。
【4】斗芳菲：争芳斗艳。
【5】杨花：指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”
【6】榆荚（jiá）：榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。《太平御览》卷九五六引汉崔寔《四民月令》：“二月榆荚成者，收乾以为酱。”
【7】才思：才气和思致。《后汉书·文苑传》：“（刘表）尝与诸文人共草章奏，并极其才思。”
【8】惟解：只知道。
【9】漫天：满天。宋苏轼《再和杨公济梅花》之九：“长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。
作品赏析：
【注释】：1、题原作“春暮”，据《全唐诗》改。
2、树：原作“木”，据《全唐诗》改。春不久归：说春天即将结束。
3、芳菲：形容花草的芬芳、茂盛。刘禹锡《春日书怀》：“野草芳菲红
锦地，游丝撩乱碧罗天。”
4、榆荚：榆未生叶时，枝条间先生榆荚，形状似钱而小，色白成串。
俗呼“榆钱”，随风飘落。此句是说扬花、榆荚都开不出潦亮的花来
5、惟解：只知道之意。
拼音版对照
[ tang] han yu
cao shu zhi chun bu jiu gui， bai ban hong zi dou fang fei。
yang hua yu jia wu cai si， wei jie man tian zuo xue fei。
【2】 bu jiu gui： zhe li zhi chun tian hen kuai jiu yao guo qu le。
【3】 bai ban hong zi： ji wan zi qian hong， se cai bin fen de chun hua。
【4】 dou fang fei： zheng fang dou yan。
【5】 yang hua： zhi liu xu。 bei zhou yu xin《 chun fu》：“ xin nian niao sheng qian zhong zhuan， er yue yang hua man lu fei。”
【6】 yu jia（jiá）： yu shu de guo shi。 chu chun shi xian yu ye er sheng， lian zhui cheng chuan， xing si tong qian， su hu yu qian。《 tai ping yu lan》 juan jiu wu liu yin han cui??《 si min yue ling》：“ er yue yu jia cheng zhe， shou qian yi wei jiang。”
【7】 cai si： cai qi he si zhi。《 hou han shu· wen yuan chuan》：“（ liu biao） chang yu zhu wen ren gong cao zhang zou， bing ji qi cai si。”
【8】 wei jie： zhi zhi dao。
【9】 man tian： man tian。 song su shi《 zai he yang gong ji mei hua》 zhi jiu：“ chang hen man tian liu xu qing， zhi jiang fei wu zhan qing ming。
1、 ti yuan zuo“ chun mu”， ju《 quan tang shi》 gai。
2、 shu： yuan zuo“ mu”， ju《 quan tang shi》 gai。 chun bu jiu gui： shuo chun tian ji jiang jie shu。
3、 fang fei： xing rong hua cao de fen fang、 mao sheng。 liu yu xi《 chun ri shu huai》：“ ye cao fang fei hong
jin di， you si liao luan bi luo tian。”
4、 yu jia： yu wei sheng ye shi， zhi tiao jian xian sheng yu jia， xing zhuang si qian er xiao， se bai cheng chuan。
su hu“ yu qian”， sui feng piao luo。 ci ju shi shuo yang hua、 yu jia dou kai bu chu liao liang de hua lai
5、 wei jie： zhi zhi dao zhi yi。
cao shu zhi chun bu jiu gui， bai ban hong zi dou fang fei。
yang hua yu jia wu cai si， wei jie man tian zuo xue fei。
zhu shi：
【1】 wan chun： chun ji de zui hou yi duan shi jian。【2】 bu jiu gui： zhe li zhi chun tian hen kuai jiu yao guo qu le。
【3】 bai ban hong zi： ji wan zi qian hong， se cai bin fen de chun hua。
【4】 dou fang fei： zheng fang dou yan。
【5】 yang hua： zhi liu xu。 bei zhou yu xin《 chun fu》：“ xin nian niao sheng qian zhong zhuan， er yue yang hua man lu fei。”
【6】 yu jia（jiá）： yu shu de guo shi。 chu chun shi xian yu ye er sheng， lian zhui cheng chuan， xing si tong qian， su hu yu qian。《 tai ping yu lan》 juan jiu wu liu yin han cui??《 si min yue ling》：“ er yue yu jia cheng zhe， shou qian yi wei jiang。”
【7】 cai si： cai qi he si zhi。《 hou han shu· wen yuan chuan》：“（ liu biao） chang yu zhu wen ren gong cao zhang zou， bing ji qi cai si。”
【8】 wei jie： zhi zhi dao。
【9】 man tian： man tian。 song su shi《 zai he yang gong ji mei hua》 zhi jiu：“ chang hen man tian liu xu qing， zhi jiang fei wu zhan qing ming。
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：1、 ti yuan zuo“ chun mu”， ju《 quan tang shi》 gai。
2、 shu： yuan zuo“ mu”， ju《 quan tang shi》 gai。 chun bu jiu gui： shuo chun tian ji jiang jie shu。
3、 fang fei： xing rong hua cao de fen fang、 mao sheng。 liu yu xi《 chun ri shu huai》：“ ye cao fang fei hong
jin di， you si liao luan bi luo tian。”
4、 yu jia： yu wei sheng ye shi， zhi tiao jian xian sheng yu jia， xing zhuang si qian er xiao， se bai cheng chuan。
su hu“ yu qian”， sui feng piao luo。 ci ju shi shuo yang hua、 yu jia dou kai bu chu liao liang de hua lai
5、 wei jie： zhi zhi dao zhi yi。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
晚春（唐 韩愈）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（韩愈）更多诗文
免责声明：「晚春」是唐 韩愈创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 再酬复言
[唐] 元稹 绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。休文欲咏心应破， 道子虽来画得无。顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。 不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。 注释：...
- 重酬乐天
[唐] 元稹 红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。暂出已遭千骑拥， 故交求见一人无。百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。 最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。 注释：...
- 戏赠乐天、复言
[唐] 元稹 乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否， 望市楼还有会无。眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。 孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。 注释：...
- 赠别杨员外巨源
[唐] 元稹 忆昔西河县下时，青山憔悴宦名卑。揄扬陶令缘求酒， 结托萧娘只在诗。朱紫衣裳浮世重，苍黄岁序长年悲。 白头后会知何日，一盏烦君不用辞。 注释：...
- 内状诗寄杨、白二员外
[唐] 元稹 天门暗辟玉琤鍧，昼送中枢晓禁清。彤管内人书细腻， 金奁御印篆分明。冲街不避将军令，跋敕兼题宰相名。 南省郎官谁待诏，与君将向世间行。 注释：...
- 红荆
[唐] 元稹 庭中栽得红荆树，十月花开不待春。 直到孩提尽惊怪，一家同是北来人。 注释：...
- 纪怀，赠李六户曹、崔二十功曹五十韵
[唐] 元稹 昔冠诸生首，初因三道征。公卿碧墀会，名姓白麻称。 日月光遥射，烟霄志渐弘。荣班联锦绣，谏纸赐笺藤。 便欲呈肝胆，何言犯股肱。椎埋冲斗剑，消碎莹壶冰。 赤县才分务，青骢已迥乘。因骑度海鹘，拟杀蔽天鹏。 缚虎声空壮，连鳌力未胜。风翻波...
- 病减逢春，期白二十二、辛大不至十韵
[唐] 元稹 病与穷阴退，春从血气生。寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。 就日临阶坐，扶床履地行。问人知面瘦，祝鸟愿身轻。 风暖牵诗兴，时新变卖声。饥馋看药忌，闲闷点书名。 旧雪依深竹，微和动早萌。推迁悲往事，疏数辨交情。 琴待嵇中散，杯思阮步兵。世间除...
- 凭李忠州寄书乐天
[唐] 元稹 万里寄书将出峡，却凭巫峡寄江州。 伤心最是江头月，莫把书将上庾楼。 注释：...
- 题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年
[唐] 元稹 僧临大道阅浮生，来往憧憧利与名。 二十八年何限客，不曾闲见一人行。 注释：...
- 寄昙、嵩、寂三上人
[唐] 元稹 长学对治思苦处，偏将死苦教人间。 今因为说无生死，无可对治心更闲。 注释：...
- 沣西别乐天、博载、樊宗宪、李景信两秀才、
[唐] 元稹 今朝相送自同游，酒语诗情替别愁。 忽到沣西总回去，一身骑马向通州。 注释：...
- 留呈梦得、子厚、致用
[唐] 元稹 泉溜才通疑夜磬，烧烟馀暖有春泥。千层玉帐铺松盖， 五出银区印虎蹄。暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷。 心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。 注释：...
- 贻蜀五首·李中丞表臣
[唐] 元稹 韦门同是旧亲宾，独恨潘床簟有尘。十里花溪锦城丽， 五年沙尾白头新。倅戎何事劳专席，老掾甘心逐众人。 却待文星上天去，少分光影照沉沦。 注释：...
- 冬夜怀李侍御、王太祝、段丞
[唐] 元稹 浩露烟壒尽，月光闲有馀。松篁细阴影，重以帘牖疏。 泛览星粲粲，轻河悠碧虚。纤云不成叶，脉脉风丝舒。 丹灶炽东序，烧香罗玉书。飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆。 感念夙昔意，华尚簪与裾。簪裾讵几许，累创吞钩鱼。 今闻馨香道，一以悟臭帑。悟觉誓...
- 八月六日与僧如展、前松滋主簿韦戴同游碧涧
[唐] 元稹 空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉。穿廊玉涧喷红旭， 踊塔金轮拆翠微。草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。 他生莫忘灵山别，满壁人名后会...
- 三月二十四日宿曾峰馆，夜对桐花，寄乐天
[唐] 元稹 微月照桐花，月微花漠漠。怨澹不胜情，低回拂帘幕。 叶新阴影细，露重枝条弱。夜久春恨多，风清暗香...
- 奉和严司空重阳日同崔常侍、崔郎中即诸公登
[唐] 元稹 谢公愁思眇天涯，蜡屐登高为菊花。贵重近臣光绮席， 笑怜从事落乌纱。萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽。 咏碎龙山归去号，马奔流电妓奔车。 注释：...
- 刘氏馆集隐客、归和、子元、及之、子蒙、晦
[唐] 元稹 湿垫缘竹径，寥落护岸冰。偶然沽市酒，不越四五升。 诗客爱时景，道人话升腾。笑言各有趣，悠哉古孙登。 注释：...
- 韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟
[唐] 元稹 天色低澹澹，池光漫油油。轻舟闲缴绕，不远池上楼。 时物欣外奖，真元随内修。神恬津藏满，气委支节柔。 众处岂自异，旷怀谁我俦。风车笼野马，八荒安足游。 开颜陆浑杜，握手灵都周。持君宝珠赠，顶戴头上头。 注释：...