卷九 张贡士
安丘张贡士,寝疾,仰卧床头。忽见心头有小人出,长仅半尺;儒冠儒服,作俳优状。唱昆山曲,音调清彻,说白、自道名贯,一与己同;所唱节末,皆其生平所遭。四折既毕,吟诗而没。张犹记其梗概,为人述之。高西园晤杞园先生,曾细询之,犹述其曲文,惜不能全忆。
高西园云:“向读渔洋先生‘池北偶谈’,见有记心头小人者,为安丘张某事。余素善安丘张卯君,意必其宗属也。一日,晤间问及,始知即卯君事。询其本末,云当病起时,所记昆山曲者,无一字遗,皆手录成册,后其嫂夫人以为不祥语,焚弃之。每从酒边茶余,犹能记其尾声,常举以诵客。今并识之,以广异闻。其词云:‘诗云子曰都休讲,不过是都都平丈(相传一邨塾师训童子读论语,字多讹谬。其尤堪笑者,读“郁郁乎文哉”为“都都平丈我”)。全凭着佛留一百二十行(村塾中有训蒙要书,名“庄农杂学”。其开章云:佛留一百二十行,惟有庄农打头强,最为鄙俚)。’玩其语意,似自道其生平寥落,晚为农家作塾师,主人慢之,而为是曲。意者:夙世老儒,其卯君前身乎?卯君名在辛,善汉隶篆印。”
an qiu zhang gong shi, qin ji, yang wo chuang tou。 hu jian xin tou you xiao ren chu, chang jin ban chi; ru guan ru fu, zuo pai you zhuang。 chang kun shan qu, yin tiao qing che, shuo bai、 zi dao ming guan, yi yu ji tong; suo chang jie mo, jie qi sheng ping suo zao。 si zhe ji bi, yin shi er mei。 zhang you ji qi geng gai, wei ren shu zhi。 gao xi yuan wu qi yuan xian sheng, zeng xi xun zhi, you shu qi qu wen, xi bu neng quan yi。
gao xi yuan yun:“ xiang du yu yang xian sheng‘ chi bei ou tan’, jian you ji xin tou xiao ren zhe, wei an qiu zhang mou shi。 yu su shan an qiu zhang mao jun, yi bi qi zong shu ye。 yi ri, wu jian wen ji, shi zhi ji mao jun shi。 xun qi ben mo, yun dang bing qi shi, suo ji kun shan qu zhe, wu yi zi yi, jie shou lu cheng ce, hou qi sao fu ren yi wei bu xiang yu, fen qi zhi。 mei cong jiu bian cha yu, you neng ji qi wei sheng, chang ju yi song ke。 jin bing shi zhi, yi guang yi wen。 qi ci yun:‘ shi yun zi yue dou xiu jiang, bu guo shi dou dou ping zhang( xiang chuan yi? shu shi xun tong zi du lun yu, zi duo e miu。 qi you kan xiao zhe, du“ yu yu hu wen zai” wei“ dou dou ping zhang wo”)。 quan ping zhe fo liu yi bai er shi xing( cun shu zhong you xun meng yao shu, ming“ zhuang nong za xue”。 qi kai zhang yun: fo liu yi bai er shi xing, wei you zhuang nong da tou qiang, zui wei bi li)。’ wan qi yu yi, si zi dao qi sheng ping liao luo, wan wei nong jia zuo shu shi, zhu ren man zhi, er wei shi qu。 yi zhe: su shi lao ru, qi mao jun qian shen hu? mao jun ming zai xin, shan han li zhuan yin。”
免责声明:「卷九 张贡士」本章内容出自「聊斋志异」,文笔优美俱佳,章节内容(即本文)收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。